假如你有幸年轻时在巴黎生活过，那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在，因为巴黎是一席流动的盛宴。

--海明威（ErnestMillerHemingway，1899－1961）

在其他的城市里，旅行者是看风景的人；而对于巴黎而言，任何一个一只脚踏进这座城市的陌生人，立即踏入了一席流动的盛宴，你在看风景，你也是风景。

我原本就计划好了到巴黎后要探访一轮中文书店，结果没想到却因此拜访了友丰书店的老板潘先生。

在北京时，我托朋友替我引荐在巴黎的中文书店经营者，他第一个推荐了友丰书店的潘先生--战后最早在巴黎推广中国文化的华人、拿过中法文化交流领域里两国政府颁发的无数荣誉，后来干脆自己直接在巴黎就开了家友丰出版社。

我冒昧地直接拨通了潘先生的电话，几句话介绍完自己的身份，话筒那一头是爽朗痛快的回答。“行，明天下午2点后，我都在店里。你来吧！”

我撂下电话手心还在微微发热，那是兴奋，为这个不设防的城市。

第二天一早，接到了铃铛的电话：“我介绍一位新朋友给你认识吧！”

就这样我又认识了小韵。

比之铃铛，小韵已经明显法国化了，打扮得像真正的巴黎女郎一样时髦。一顶经典的圆桶呢帽、黑长发；下面是透明宽边眼镜架、单眼皮；穿黑色钟形七分袖大衣，再配上中国刺绣的丝质手袋，带着冷酷的优雅。

她之前在上海也是一位时装设计师，认识了当时的法国男友后，随他一起回法国旅游。两人到了巴黎，大概受不了花都浪漫吧，男友当即求婚，两人一起欢天喜奔到市政厅登记注册，就这样嫁了一个法国人。婚后先生决定带小韵随返回巴黎定居，但由于事发突然，小韵并不会法文，只能在家跟先生讲中文，法语和社交圈子都进展缓慢。小韵说自己在法国的整个状态就是“有时间，缺朋友”。

如今她正在申请索邦大学的法语学习，得知我要去友丰见潘先生，雀跃不已，再三强调要一起同去--因为友丰就在索邦大学旁边，并且潘先生本人还是索邦大学1970年代毕业的佛学博士。

随即，她对我的生活也发生了兴趣。我倒是简单，三句话能说完。一个自由状态写字的人，包括随时接受变化（至少主观上）；包括对生活责任自负；包括还能有选择地做喜欢的事情、见喜欢的人、去喜欢的地方。我觉得这就够了，挺体面。

巴黎知名的中文书店有三家，凤凰、友丰、燕京，临行前做了点功课，正好跟小韵一一道来：

“凤凰书店”位于3区，其实就在蓬皮杜中心的附近，但有点难找。在到达巴黎的第一天，我盲人摸象一样穿过好几条不知名的巷子、四处举着地图问人才找到。中文“凤凰书店”的招牌在大街上很显眼，连地下一共三层，里面的办事人都能说中文，全部彬彬有礼。那一区书店极多，随便推开一家门进去，迎面上来的都是笑脸，空气里浮动着书香。

“凤凰”有40多年历史，是法国、包括欧洲最早的中文书店，创办人贝热龙先生（RégisBergeron）在上个世纪60年代初，曾经作为“外国专家”在北京工作过很长一段时间，是研究中国电影的专家。返回巴黎后创办了“凤凰”，向法国人介绍中国文化，同时为法国研究中国问题的学者提供参考资料。

早先凤凰只有地下一层，慢慢越做越大，成为了今天的楼上楼下三层。一层大部分是汉语学习教材、中、英、法三种语言的一些杂志；地下一层是中国传统文化大杂烩，包括武术、阴阳、风水、中医、烹饪、儿歌林林总总；二楼则比较偏知识分子口味，包括中国问题研究的资料、在世界范围内受关注的中国古典文学、当代文学、以及一些国内出版的文史哲类书籍。我翻了翻文学架，除了传统的“四大名著”外，当代文学里在架上最常看到的是余华、贾平凹、苏童和莫言；我去的时候，《狼图腾》霸了文学类整整半排。我一边看，心里有着些微的遗憾。

燕京书局是另一种类型，主打旅游人群，我没有去过。书店在巴黎市政府附近，老板是赴法留学之后一直在旅游业的陈超英、李晓桐伉俪。据说夫妇俩也常跟国内文艺界的作家交好，偶尔会组织读书会、作者见面会，积极推介中国作家。但就售卖的书籍而言，还是中文版的旅游指南、游记等为主。

最后是友丰，在巴黎的华人知识分子和汉学专家里赫赫有名，藏在索邦大学旁的一条小巷子里。创始人潘先生，上世纪70年代初在索邦大学学习法语和神学，毕业后不愿走，索性自己开了家书店，内容涉及中国文化、汉语学习工具书、文学类、画册等等。随后又成立了友丰出版社，一部分出版自己策划的书，另外则是购入版权，以英、法语言组织翻译的中文畅销书，一做就是三十多年。

现在友丰出版社已经是法国规模最大的专业出版中文图书的出版社，许多欧洲其他国家的驻法使馆，都到该店订购中文图书，几乎可算做是中国文化非官方向欧洲辐射的一个小小中心。