“这下可糟了！”克莱尔重重地叹息一声，沮丧地坐了下来，仿佛一名战败的士兵。她环视四周，房间里多么安静，光线也很好，可美好的时光似乎只能持续短短的几分钟，稍纵即逝。她为这逝去的几分钟心痛不已，并且再次感到现实的荒诞和自己的无能。她死死盯着石田头顶上方的某一处，继续快速地尖声尖气地嚷嚷，几乎有些歇斯底里：“这家伙是从哪里冒出来的？您觉得他是一个人住吗？千万别跟一个女人和一群吵吵嚷嚷的孩子住在一起，要真是这样，我只有搬家了。真搞不懂，往常要是有人新搬进来，门房都会打个招呼。现在倒好，人都住进去了，我们还啥都不知道！”

克莱尔突然停止抱怨，闭上眼睛，深深地呼吸一口气，试图让自己平静下来。唉，怎样才能从这场灾难中解脱出来？石田出神地凝视着那扇亮灯的窗户，突如其来的倦怠感包围了他，仿佛身体某处早已被遗忘的隐痛刹那间又复苏了。过了一会儿，克莱尔睁开眼睛，邻居先生阴冷的眼神让她忍不住打了个寒噤。

石田缓过神来，摆出一个绅士的笑容，问她：“您有没有试过……”看到情绪几乎失控的克莱尔，石田吓得没有敢把话说完。

克莱尔的嘴角挂着一丝苦笑，这是一种相当西式的表情，似乎是精神崩溃的前兆。

“什么法子都试过了，”她焦躁地解释道，“您演示的呼吸法，医生的治疗方案，还有瑜伽……哪样都没用，什么都没法让我镇静下来！我受不了噪音，就是这样。安静是多好的东西啊，虽然很冷漠，可是不会打扰任何人呀。”

说到这里，克莱尔咳了两声，这些话让她更加烦躁不安。她中邪似的把头猛然转向亮灯的窗户，希望这一切都只是个梦。然而现实就是现实，那套公寓的的确确已经住进了人。

强烈的焦虑感排山倒海般地向克莱尔袭来，这焦虑像一把钢钳，狠狠地夹住她脆弱的心脏。未来可能出现的噪音是多么可怕啊！它将从天花板上、从墙缝里丝丝缕缕地钻入她的房间，渗入她的生活，侵入她的世界！

石田站起身，端着茶壶进了厨房。“别泡啦，我头疼，我要回家了！”克莱尔冲着石田的背影喊道。她必须赶回去听听动静，到现场证实一下。石田把她送到门口，两人来了个日式告别，两人相对着，简单地鞠了一躬。克莱尔很喜爱这种告别方式：双方的头很随意地那么一低，与对方形成不是很规则的对称，节奏的掌握也完全在于个人，不一定非要和对方合拍，很自然，也很随性。在她看来，这种没有任何肢体接触的告别方式蕴含了彼此间的无限敬意，相比之下，西方人极尽夸张的拥抱式告别简直就是用来侮辱对方。