克莱尔快步走到窗前向外望去，街道上空无一人。她在不是自己的床上睡了一夜，感觉脑袋像被老虎钳夹住了，背部也要被碾碎了，内心充满了焦虑。满心惶惑中，她拨通了莫妮卡诊室的电话。“她今天没来”，秘书小姐的语气中透着胜利的欢快，因为这次她终于不用撒谎就能把对方击退。也许是受了她的刺激，克莱尔下定决心，再也不躲躲藏藏。她“砰”的一声关上房门，走上街头。

天气很热，很快，克莱尔的脸上和身体就被薄薄的汗水包裹了，散发出了淡淡体香。这让她回忆起童年时在拉博勒市度过的那些夏天，以及母亲灼热的肌肤。她一直走到地铁站，登上列车。双手还残留着迪特里希身体的余温，昨夜的欢愉感觉掠过脑海，使她光滑的裸臂泛起一阵小小的战栗。曾经有那么一刹那，她觉得自己终究会选择跟这个男人共度此生。

克莱尔在瓦莱娜站下了车。时尚街区的大楼外墙在阳光下反射着浮华的冷色光线，刺痛了她的双眼。平时，她只有在找医生看诊时才会来这里。在这个区域，除了莫妮卡以外，还有其他几位为她看诊的医生。此刻，她甚至不需要转身看看，就知道罗塞蒂一定在这里，潜伏在附近的某个角落，可能在某条门廊的后面、某个房间的墙角、某扇门的阴影中，或者坐在一辆停着的汽车里，泰然自若地吸着烟。她思忖，再怎么躲也没有用，既然已经决定不再躲躲藏藏，干脆就大大方方。

然而，当她看见格子衣袖的一角从报亭后闪过时，她还是忍不住拔腿就跑。她气喘吁吁地跑过一个个奢华的商铺，一大堆没头没尾、杂七杂八的想法闪电般从脑海里掠过。比如说，她想到了有关窗帘的问题。她觉得，在法国，沿街住家的窗帘厚度，可以作为判断是否“高尚街区”的一种标准，一般高尚街区的住家都是拉上厚厚的窗帘，把家里的一切遮得严严实实。同样，只要一条街上有很多卖窗帘的店铺，那八成就是“高尚街区”。她还想起了作家保罗· 莫朗，他是让－巴蒂斯特和自己都非常仰慕的作家……这么多念头在脑海里打转，害得克莱尔走错了方向，越走离罗丹博物馆越远了。她头也不回地狂奔起来，引得路人纷纷侧目，因为在巴黎，在大街上奔跑被视作非正常的行为，意味着做了坏事。她远远看见一家理发店的招牌，便放慢脚步，装作若无其事的样子走了进去，可她却掩饰不住急促的呼吸。

偌大的厅堂里，三个年轻的小伙子微笑着欢迎她的光临。

“您能帮我做个一次性卷发吗？”克莱尔对着镜子说，因为她不想只对其中任何一个人说话，而让另外两人感觉受到了冷落。其中一个应该是老板的小伙子请她坐了下来。他端详着镜中的克莱尔，好奇地问道：“平常谁为您剪头发？”“我自己。”克莱尔回答，心里为选择了一个能很好地观察街道的有利位置而暗自高兴。“实在抱歉，在您这样的发型上很难做好卷发。”小伙子的态度和蔼，语气却很坚定。

“请听我说，”克莱尔在镜子里看着理发师，“我是为了避难才躲进你们店里的。一出地铁站，我就被一个男的跟踪了。我很怕，那个人……”

三个理发师闻听此言，立刻都围在了她的身边。“那个人长什么样子？”其中一人问道，他的头发笔直笔直，驳杂着黄色、黑色和灰色，搞得像是理发店的试验品一样。

“唔，他个子很大，金色头发，穿格子衬衫。”

一个小伙子走出店门，点上一支香烟，装出一副悠闲的样子，就像是工作间隙出来透口气一样。过了一会儿，他转过身子，冲店里的人做了个外人难以觉察的手势，意思是说“他在那里”。

“别怕，”第二个小伙子对克莱尔说，“我帮您叫警察。”

“不要！”克莱尔大喊道，“千万不要！我有一场很紧急的约会，警察来了会误事的。请问你们这儿除大门外还有其他的出口吗？”

“有的！”第三个老板模样的小伙子激动地说，“快跟我来！”

出门时，当她在博物馆的大门口再一次看见看门人的时候，不禁产生了一种恍如隔世的感觉，仿佛自己刚刚从一个梦中走出来，不过梦里第一次没有了泥沼、鱼类和塑料靴。她整理了一下情绪，排出了一系列自己的行动计划：回去工作、每天浇花、看望勒博维兹、去拉博勒市的姐姐家过个周末、买便宜一点的书、健康饮食。

从理发店经过的时候，她透过玻璃店门看见刚才那几个小伙子都忙碌着，便没有进去，只简单地在门口向他们打了个招呼，示意一切都好。她脑中的计划里又补充了一项：以后请这些好心的小伙子帮自己理发。

十六接下来几天，克莱尔逐条逐项严格地履行了自己的计划。内心虽然痛苦，但她默默地承受，静观事态的发展。

自从博物馆一别之后，再也没有过石田的音讯。克莱尔时不时地去他家转转，将塞满信箱的报纸放在他的桌上。他没有取消订阅报纸，这倒是个好兆头。她会坐在他以前常坐的位置，边听爵士乐边发呆。主人日久不归，克莱尔又频频光顾，这套公寓好像已经换了主人似的。

露易丝给安托万留下一张字条，直截了当地告诉他自己已经心甘情愿地跟一个男人走了，而且不会再回来，“别找啦，没用的，你不认识他。”字条上只字未提露西。

露易丝走了一段时间后，露西对克莱尔说：“好奇怪，妈妈走了之后，家里什么味道都没有了。”克莱尔被深深震撼了，把这句话和福楼拜的“要像资产阶级那样生活，像圣人那样思考”一起列入自己记忆中的“佳句集锦”里。

一天晚上，许久没有音讯的迪特里希突然不期而至，敲响了克莱尔的家门。他急匆匆地催她穿好衣服，骑摩托车带她在巴黎兜了一圈，这让克莱尔联想到大导演弗雷德里克电影里的精彩片段。接着，他把她带回自己的家。这次他一反常态，没有急切地想与克莱尔亲热，而是郑重地对她说：“我们一起去旅行吧！”

然而，平静的生活还是被打乱了。一天上午，克莱尔的母亲打电话来询问她的近况。电话中，女儿不着边际的胡言乱语，很快让母亲觉察出了她的异常。因为从少女时期开始，当克莱尔连续读了几个小时的书之后，就会这样不知所云地瞎扯，像个醉汉一样，在客厅里东摇西晃，让母亲十分担心。于是，母亲当即告诉克莱尔：“我跟你爸最近要来趟巴黎，去那个专卖店买床新的席梦思，你知道的，就在九区的特里尼泰教堂旁边。”克莱尔已经习惯了母亲一惊一乍的关心，也就没有揭穿她以购买床上用品来巴黎的借口。母亲做梦也想象不出，世上竟会有人觉得，一个日本故事比一次亲友间的烧烤更为有趣。