第二天上工时，苏菲心情顺畅了许多。她觉着自己又活了过来。今天，来的客人少，电话也没有几个。她可以沉下心去，简单地看点书，这让她平静了许多。

午饭后，她撂下书本，盯着电视监控器看了几眼。那僵冷的黑白画面，看起来像是犯罪现场，她甚至闻得到死尸遗留下来的味道。这只会提醒她，让她记起这个地方的真实面目。她弄不明白自己怎么会来到这里。这其间，有着怎样的果与因？

一个人在这狭小的接待室连坐几个小时，四面的墙随时会扑面而来。苏菲想也许应该有些声音，打破这“单人牢房”里的死寂。

她关掉监控，从电视柜子里挑出些碟片来。最后挑中的是《洛神》。剧中人物不时引用曹操的诗句“对酒当歌，人生几何”，让她

觉着戏演得有点过。她还是比较喜欢曹操的那首《短歌行》：

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

前两句，是作者从《诗经》里引来的。她觉着，那是春秋时期，一个好脾气而又深情款款的女子写的。她固执地认为，那个时期是纯朴的、明朗的；没有征战，人们是幸福充实的。那时的天空是明净的、欢快的。即便是下雨天，那雨丝也是或多或少带有喜气的。

她边看电视，边想着曹操的这几句诗。忽然，她有种似曾相识的感觉，像是在哪里见过。渐渐地，她忆起几日前读过的一首英文诗来。她赶忙去自己包里翻，掏出一本诗歌选集来。她快速地翻看着，还真的找到了，是位爱尔兰诗人写的。

苏菲把它反复读了好几遍，沉浸在那简单纯正的美里面。很快地，这美感涌上来，将她的心房淹没冲垮。她迅速拿起笔，将它译了出来：

四只鸭子在一池塘

青青草岸在它之旁

春天的蓝蓝的天

白云嵌成它的翅膀

什么样的一件小事

被记着多年

每逢想起

就泪落两行

最后一个字落笔的时候，她体验到创作之美有种穿透人心的奇异的力量，它无关乎作品的短与长。这力量让她感觉像是漂浮在云端。在那里，她看不到古今，也忘却了世间万有。她沉浸在这漂浮而又神秘的美里面，被它淹没，也被它吸收。在这里，她似乎记起了本初的自己。荣格一再提到的神秘体验，苏菲想，真该找到他问问，自己当下经历的，算不算是其中之一？

这种经历，苏菲不止有过一次，但以往多来自阅读的时候。她想起年少时，被那个写故事的高手大仲马所征服。她羡慕三个火枪手的快意人生；渴望与报恩、复仇的基督山伯爵同行；长大些，当杜拉斯的副领事“夜夜枪杀拉合尔”，她也被文学的子弹排排射中；在博尔赫斯吟诵“我们的爱里有一种痛苦，与灵魂相仿佛”的时候，她知道自己早已中了文学的毒，这毒性清楚而分明。

十点多了。苏菲看了看时间，离下工的时候不远了。电视剧早被她关掉，换成了监控画面。夜间时候，摄像头照得并不清晰。在路灯的反照下，摄入的画面更是模糊。

迈克尔发来了一个短信，问：“你今天上工吗？”苏菲说：“你回来了？是的，我在上工。谢天谢地，再有一两个钟点，就下班了。”迈克尔没有回复。二十几分钟过去了，苏菲想，他肯定是旅途归来，劳累得睡着了。

她走去厨房，给自己冲了杯茶。一边喝，一边随手翻看着那本英文书。她并非专注地读，而是翻到哪儿是哪儿，自在与随性。