和参加这个晚宴的同行们一样，我也没有流露出对于市场形势的令人恼火的乐观。只是，汇丰银行副董事长的即席金融谈话，在我听来实在是悲观得不够--"我们将要穿过一个强有力的巨浪，但是这个全然没有理性的信任危机将不会持续长久……"

这话就像一架缺乏应有力度的清醒脑子的按摩机器，反而把我的头脑按压得很不舒服。主编显然意犹未尽，又插话了："请等等，法国不是华尔街，银行和保险人是讲道理的，没有隐藏的罪行。"

遵照巴甫洛夫条件反射的规则，我毫不犹豫地发话反对记者的论点，可话刚到嘴边，让·皮埃尔·穆斯蒂耶却抢先出声了。他的话就好像预言一样，在我的记忆中挥之不去：

"听着，"他说，声音很低，而且平静得使人害怕，"我们不要再欺骗自己。除了预算超额，不再有法国的特殊性。并且我们正在一边按着喇叭，一边冲进墙里……"

一位看得出是做过吸脂手术的妻子也许是还记得他在总公司的业绩，打断了他的话：

"请原谅，先生。你确实是非常有能力的。但是你说的这些并不是普遍的看法。金融界，在我们国家，一直是比那些美国人要谨慎得多的……"

这时，穆斯蒂耶激动起来：

"可是，你知道些什么，夫人？你在一间股票交易大厅工作吗？你是高级会计师吗？不是吧？事实上，法国银行至少有一大半都被触动了！但愿这还不是最坏的情况。德克夏？濒临破产。Natixis？米罗什么也没有看到！还有杜邦？也是什么也没有看到！如果不是国家急急忙忙地拉了一把，他们早就倒在地上了！巴黎银行？我们倒要看看他们怎样从他们的"远东冒险"中脱身……"

"而你，在总公司？"那位无礼的妻子又说起来。

"我们，夫人，我们和这一切没有任何关系！人们为了一个非常合理的价格在市场上投资。Rosbank，这让你们想到了什么？不，显然什么也没有。但是，可以讲所有的分析家，他们都理解我们的策略……"

"最后，在克尔维尔事件之后，人们知道了应该如何看待你们的质量控制！"

大概是因为一些我猜不到的理由，那位妻子在不停地猛烈攻击着这个不幸的"金融质量监管负责人"。也许，她是他所在的那家投资公司的一个不大不小的股票持有人！

"可是，说到底，保险公司受到目前这些不确定因素的影响最小，是不是？"AMF的一位副董事长小声咕噜着说，这是个姓普拉达的人，几年来他几乎轻信所有的话，而此时他显然是想在这个场合证明自己的想法。