让·皮埃尔·穆斯蒂耶现在什么也不顾了：

"这是个玩笑，我想是吧？卡斯特里亲自去俄国了，可是不论各位怎么想，这个人也并不比我们更有办法。某些人认为他们的新的俄国保险公司Reso，被支付了过高的报酬……无论如何，几个月来安盛（Axa）在申明它要求市场的事。而市场则非常严重地遭受着次级贷款的威胁……"

朝那位大牌周刊主编的方向看了一眼后，我们的东道主出来替保险业说话了。

"我绝对不能任人这样说！亨利是个出色的管理者！"

他口气生硬地接着说："……说什么？说'阿克萨'是靠着自己的资金来保障？说如果有金融崩溃，真的，这个假设看来是相当荒谬的，公司将会处在危险中……？"

这是我第一次在业内的饭局上听人说到"金融崩溃"这个禁忌词。我突然有了给这个我们正在其中的大楼加上我的一块小石头的欲望。另外，我对从来不屑于对我说话的"阿克萨"的老板并不抱有多大的好感。我决定继续当一个听众。

"可是，据我所知，情况并非仅仅如此。表面上看来，卡斯特里本人好像并不知道他的美国分公司所遭受的所有危机。再说，他无疑能够表现出坚定的姿态，果断地处理……"

"还有其他的公司。"那位肯定是持有一些杰奈拉里股票的意大利律师不无为难地补充说。

东道主变得滔滔不绝了："你想要我对你说什么？AVIVA公司因为一个有关它的不利传言，在短短一天里就损失了20%。苏黎士金融服务集团三年来损失了其价值的70%，尽管它的美国董事长对它施行了休克疗法，它还是没能从困境中脱身。至于安联股份公司（Allianz），他们只是勉强好一点点。他们也在美国吃了亏，还不只是滥用了次级贷款……

在所有这一切之中，唯一的好消息，就是他们通过将德累斯顿银行卖给商业银行而成功地转嫁了深渊般的损失。这些也就是我强烈地建议你们售出的股票，如果你们拥有的话……"

"情况有这样糟糕吗？"陪伴着律师的那女人问。

"你知道什么？如果你是在交易所里，并且你只损失了你赌注的25%，那你就只有一件事该做，夫人，售出！要赶快！因为，相信我，在市场上，大起大落的过山车还没有停！每一次，一个证券重新上升，一个银行--此外，或者一个hedgefund--要使自己不损失，或者少损失，那就立即结清它。这就是为什么这个"小游戏"将还要持续一小段时间……"

意大利律师在重新抓起他的酒杯之前，停顿了一下。看来，他落入了一个伤脑筋的境地，他那涨红的脸上流着汗。

今晚的这一幕短剧最终使我感到高兴。

我决定利用眼前这突然出现的短暂的"静场"，带出一个最后的谈话"小高潮"，就像杯子里的小果粒沉落下来时，用小调羹搅动一下那样。使我在这次饭局上唯一的一次"发言"能给在座的人们留下深刻一点的印象。我刚一开口，伊萨贝尔就以闪电般的目光狠狠地盯我一眼。

"你们知道，就是在纽约，黑石集团（Blackstone）的大鲨鱼们也将不得不在来年里结算他们的账户存欠状况。可是，由于他们的处境不像别人那么特别艰难，他们可以把这件事均摊在好几个月里来完成，这将推动市场的下跌……并且最终彻底侵蚀投资者们的精神状态。"

陪同多血质意大利人的那位迷人年轻女士直率地显着不安。她带着希望转向我：

"但你刚才不是并没有出来反对主编说'法国不是华尔街'的吗？"

"我刚才是努力要做到有礼貌，亲爱的夫人。市场的真实情况并不总是与一些叫人轻松愉快的好消息结伴而行的！"

"可是，那样一来，我们能做什么呢？"

"很可能什么也做不了，夫人！我们是在泰坦尼克号船上，已经看见冰山了。我建议你平静地享用这次宴会，并且在登上一条救生艇之前再多穿些衣服……"