“那才不是热狗！”女孩扯着嗓子尖叫道，“那就是坨狗屎！盖瑞烤狗屎呢！”她哈哈大笑，笑得前仰后合。她身上穿的牛仔裤已经旧得褪了色，挂脖背心明显小了一号，看起来像是凯马特的半价货，但套在外面的黑色皮夹克却很时髦，颇有欧洲风格。但是这件皮夹克与裹在她身上的其他衣服格格不入，更不适合现在的天气，所以伊格的第一个念头便是：这衣服是偷来的。

“要不要尝尝？”穿着“地狱公路”T恤的男孩把小棍从火焰上移开，举到泰瑞面前，“这可真是外焦里嫩啊！”

“得了吧，兄弟！”泰瑞装作一脸无辜的样子说，“我都上高中了还是个处男，我在军乐队吹喇叭，我还有个小熊维尼。我吃的狗屎够多了。”

孩子们一阵爆笑。不仅因为这话搞笑，还因为说话的人——泰瑞瘦瘦高高的，长得挺帅，头上绑着块褪色的美国国旗图案方巾，把他那头乱糟糟的黑发都绑到后面——他讲这话时声情并茂，好像不是在说自己，而是在拿别的家伙开玩笑。泰瑞讲笑话的技巧就像柔道里的过肩摔，将别人攻击自己的力量漂亮地摔出去。如果找不到合适的调侃对象，他也不介意拿自己开涮。就因为泰瑞有这么一手，所以多年后他主持脱口秀节目“温室”时十分得心应手。有一次，他还恳求克林特?伊斯特伍德冲他的脸赏他一拳，然后在他的断鼻梁上签名。

“地狱公路”越过泰瑞和残破的沥青路面，对站在埃维克尼维尔小径最高处的男孩喊道：“嘿！图尔诺！你的午饭好了！”

孩子们笑得更欢了，可那个叫格兰娜的女孩却突然显得不安起来。站在小径顶端的那个男孩没有理睬，一直站在那里盯着脚下的山坡，一只胳膊夹着一个大大的山地滑板。

“你要出发吗？”“地狱公路”看他没反应，于是扯着嗓子继续喊话，“要不我再去给你烤两个果子尝尝？”

“冲啊，李！”女孩边喊边在空中挥舞着拳头，做出个鼓励的姿势，“全速前进！”

小径高处的男孩远远地看了她一眼，只是短暂的一瞥，目光中却带着无比轻蔑的神色。就在这时，伊格认出他来，他以前在教堂见过这个男孩。他就是那个“恺撒”小伙，那时候他系了一条领带，现在也是。他上身穿一件带扣短袖衫，下身是一条咔叽布短裤，脚上穿着匡威高筒鞋，没穿袜子。由于手拿山地滑板，他这身打扮勉强算得上与众不同，可胸前系着的领带却使他显得做作并且不伦不类，就像朋克乐队主唱的打扮。

“他才不会滑下去呢！”站在垃圾桶旁的一个长发男孩说，“老天啊，格兰娜，他比你还会装模作样。”