“我可以。”露丝说。

贾西亚护送露丝到门口，杜宾狗跟在她后面喘息。她全身散发一股新的气息：胜利、自由和恐惧杂糅在一起。它们发觉这股气息让它们兴奋，鼻子在她暗绿色的罩衫底下嗅个不停。

“狗有很好的品味。”贾西亚说。他让她坐进劳斯莱斯后座，“你要去哪个方向？”他问，“往东或往西？第一月台或第二月台？”

“随便，”她说，“把我送上火车就行了。”

他明白她在哭，他转头去看，看见她宽大的肩膀在颤抖。

“只能这样，”她说，“没别的办法，不是他们走就是我走。”

“我会替你看着他们，”贾西亚说，真心诚意，“任何时候你想打电话，我会把一切情况都告诉你。”

“谢谢你，贾西亚。”

“你想要他回来吗？”他问。他想她会，男人总以为女人少不了他们。

“是的，”露丝说，“但要在我的条件之下。”

“什么条件？”

“很特别的条件。”她只这样回答。

她搭上往东行的火车。一个非常高大的女人，脸上脏兮兮的，红着眼眶，身上穿着一件帐篷似的暗绿色罩衫，肩膀上扛着一个装满私人物品的黑色垃圾袋。

“那个女的为什么长得那么奇怪？”火车上，一个坐在露丝对面的小男孩问。

“嘘，嘘！”小男孩的母亲说，赶紧将他带开换到别的座位上。