我从前早就听过这些迷信了，虽然不是全部。吉姆知道所有的征兆，他自称大部分的事情他都很清楚。我说对我来说所有的征兆看起来都是坏的，所以我问他到底有没有什么是会带来好运的征兆呢？他说：

“很少啦，几乎没有，就算有也没什么用。好运来的时候还有什么好知道的呢？你想要避开它吗？”他接着说，“如果你的手臂和胸前有很多体毛，表示你以后会很有钱。嗯，其实这些征兆有时候也有些好处啦，比方说也许刚开始你会很穷，但如果你不知道自己以后会有钱的话，你很可能会沮丧得想自杀。”

“吉姆，那你手臂和胸前有很多毛吗？”

“问它干吗？你看不出来吗？”

“那你有钱吗？”

“没有啊，但是我曾经很有钱，以后也会很有钱。我本来有14块呢，但是我后来拿去投资，就赔光了。”

“你投资什么啊，吉姆？”

“嗯，我先搞的是股票。”

“什么样的股票？”

“啊，活股票。就是牲畜啊。我花了10块钱买过一头母牛，但是我再也不花半毛钱在牲畜上了。因为在我还来不及卖掉前它就死掉了。”

“啊，那你赔了10块啦？”

“没有全赔，只赔了大约9块钱。因为后来我把它的皮拿去卖了1块零10分。”

“那你还剩5元10分嘛。你又投资别的什么了吗？”

“有啊!你知道米斯托先生那个瘸了一条腿的黑奴吗？他开了个银行，跟大家说如果存1块钱的话，年底可以拿回4块多。所有的黑奴都投资了，当然，他们的资本并不多。我是他们之中投资最多的一个，我投了4块多，而且说如果赚到钱的话，我自己就要开一间银行。当然了，那个黑奴要我别打这个主意，因为这个小地方可容不下两间银行。于是他说服我，告诉我如果我投资5块钱的话，到年底我就可以拿回35块钱。于是我就投资啦，心里一直想着拿到35块钱后要怎么样来投资。那个黑奴叫做鲍伯，偷偷瞒着他的主人买了一艘装木材的船。我告诉他年底我就要拿到那35块钱，但是当晚那艘船就被偷了。隔天那黑奴说银行倒闭了，于是大家就都赔光啦。”

“那你剩下的10分钱拿去做什么了？”

“我本来是要把它花掉的，但是我做了一个梦，梦里告诉我该把钱给一个叫做巴鲁姆的黑奴——人家为了叫起来方便，叫他巴鲁姆的驴。他有点呆呆的，可是他运气很好，跟我完全相反。那个梦告诉我说把那10分钱拿去给巴鲁姆投资，他会帮我赚一笔钱。拿了钱，有一次他到教堂听牧师说要是谁把钱奉献给上帝，必定会得到100倍的回报。于是巴鲁姆把那10分钱捐献了出去，想看看到底会发生什么事情。”

“结果呢？”

“当然什么也没有啊!我绝对不会这样子把钱用掉，但是巴鲁姆会。如果对方不可靠的话，我才不会把钱借给他呢。他倒还真相信牧师说可以得到100倍的回报哩。如果我可以再把那10分钱要回来的话，我会高兴死的!”

“吉姆，还好啦，反正你以后还是会有钱的啊!”

“没错——想想，我现在可是很有钱呢，我拥有我自己。我值800块呢!我真希望将来有钱，除此之外，也没别的想法了。”