正文

跟老吉姆开玩笑(3)

哈克流浪记 作者:(美) 马克·吐温


 

于是吉姆开始把整件事情从头到尾讲给我听,正如同所有发生过的情形一样,只不过他难免有些添油加醋。然后他说他必须要好好地“解”这个梦,因为它代表了一种警示。他说第一个滩头代表的是一个贵人,水流代表的是将我们和贵人拆散的某个人,而呼喊声代表那些不时会出现的警告,如果我们不试着去了解它的话,就会导致厄运的降临。其他的滩头代表的是我们将碰上的一些小人,但是假如我们不去招惹他们的话,这些过节就会像浓雾一样退去,我们最终会重新航向宽广的河流,也就是自由联邦,到那儿之后就什么麻烦都没有了。

当我刚上木筏的时候,天上的云层还很厚,但是现在几乎都散尽了。

“噢,好吧,你把梦解释得很清楚了,吉姆。可是‘这些’东西代表的又是什么呢?”

我指的是木板上的树叶和垃圾,以及那只被撞烂的桨。现在这些东西实实在在地摆在眼前。

吉姆看看那些垃圾,又看看我,再看看那堆垃圾。他太过于沉浸在梦里,以至于没有办法立刻把它忘记,好好地面对现实。但是当他想清楚了之后,他直直地看着我,脸上不带一丝笑容地说:“它们代表着什么?我现在就告诉你。之前我在跟河流拼斗,大声呼喊你,后来我累得半死之后就睡着了。我的心几乎都碎了,因为你不见了。我连自己和这艘木筏会变成什么样都顾不得了。可是当我醒来,发现你又活蹦乱跳地回来之后,我高兴得哭了,真想跪下来亲吻你的脚,因为我是如此地感谢上帝。可是你心里想的只是要怎么样撒谎来骗我这个糊涂的老傻瓜。那些东西是垃圾,垃圾就是人们习惯丢在朋友头上,让他们感到难堪万分的东西。”

然后他慢慢地起身,什么话也没说就走进了帐篷。但是这就够我受了。我觉得无地自容,真想亲吻他的脚向他道歉,请他回来。我挣扎了15分钟,才打定主意去向一位黑奴认错——终于我做到了,而且并不觉得后悔。我再也不要耍花招玩弄他了,而且如果早知道他会这么伤心的话,我是不会骗他的。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号