正文

第6章 初尝爱的甜蜜(1)

汤姆-索亚历险记 作者:(美)马克·吐温


周一的早晨向来是汤姆最痛苦的时候,因为苦难的学校生活又开始了。他宁愿没有假期,因为假期之后再回到桎梏与牢笼般的学校更令他难以忍受。

汤姆躺在床上,他多希望自己现在病得无法起身,那么他就可以待在家里不必上学了。这并非没有可能,他测试了一下自己的身体,没有发现任何病痛,再努力地检查了一番,这会儿他终于发现自己有一点点肚子痛的症状。他开始满怀希望,可是慢慢地,那症状却越来越微弱,最后终于全部消失了。

再仔细想想,果然他又发现了新的毛病,他上排有颗牙齿有点晃动,这真是幸运啊!于是,他打算开始呻吟,这是行动的第一步。但他突然想到,一会儿如果他只是向姨妈诉苦和争辩,那么姨妈一定会立刻为他拔牙,那当然会很痛,他还要保住这颗牙齿。再想想别的方法,可时间不多了,他突然想到医生曾说过有一种病能让病人躺在床上两三个星期,甚至有失去手指的危险。汤姆赶紧从被子底下伸出了脚指头,仔细地检查。虽然他不知道那种病的症状是什么,但他管不了那么多了,得试一试运气,于是他大声地哀叫起来。

席德仍然在睡觉,丝毫没有听到汤姆的哀叫。

汤姆的哀叫声更大了,他正想象着自己的脚指头确实疼得不得了。

席德仍然没有反应。汤姆已经叫得气喘吁吁,稍微休息了一下之后,又连续叫了几声,声音简直惊天动地。

席德继续呼呼大睡。

汤姆想象痛苦加剧了,大叫:“席德!席德!”并将他摇醒,席德终于醒了,汤姆继续大声哀叫着。席德打了个哈欠,伸伸懒腰,用手肘支撑身体,瞪着汤姆,汤姆还在叫唤着,席德开口了:

“汤姆!嘿,汤姆!(汤姆没有反应)汤姆!你怎么了?”

席德推了推汤姆,紧张地看着他。

汤姆呻吟道:

“别碰我!席德。”

“到底怎么了?我去叫姨妈来。”

“不用,一会儿就没事了,不要叫人。”

“不行,我必须找个人来,你不要再叫了,好可怕啊,你叫了多久了?”

“好几个小时了。啊!不要动我,疼死了!”

“汤姆,你怎么不早点叫醒我呢?别叫了,你叫得我神经都发麻了,怎么回事啊?”

“席德,不管你曾经如何对待我,我都会原谅你,(一阵哀叫)我死以后……”

“你不会死的,汤姆,不会的,也许……”

“我原谅所有人,席德,(又是一阵哀叫)请你转告大家。还有把我那个窗户框和独眼猫,送给那个刚搬到镇上的女孩,告诉她……”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号