正文

第9章 目睹凶杀案(2)

汤姆-索亚历险记 作者:(美)马克·吐温


“对啊!”

两人沉默了好一阵子,内心不断想着这个问题,然后汤姆又说:

“哈克,你说,何斯·威廉斯会不会听见我们说话?”

“应该听见了,至少他的鬼魂听见了。”

停了一会儿,汤姆说:

“我应该尊称他先生,但我绝没有不敬的意思,每个人都叫他何斯。”

“总之对死人尊敬一点比较好。”

两人觉得不安,便停止谈话,汤姆突然抓住同伴的手说:

“嘘!”

“怎么了,汤姆?”两人紧紧抱在一起,心跳得极快。

“嘘!又来了,你没听见吗?”

“我——”

“你听!”

“老天!他们来了,没错,是他们,我们该怎么办,汤姆?”

“我怎么知道,他们看得见我们吗?”

“汤姆,他们就像猫一样,可以在黑暗中看得一清二楚,早知道要是不来就好了。”

“别害怕,我想他们不会伤害我们,我们又没做什么,只要我们保持不动,他们不会发现我们。”

“我试试看,可是,汤姆,我全身发抖了。”

“你听!”

两个人缩着头,甚至不敢呼吸,一阵模糊的声音从墓园另一端飘来。

“瞧,那里,那是什么?”汤姆轻声说。

“是鬼火,糟了!”

几个模糊的身影从黑暗中走来,手里拿着老式锡灯笼,地面被照出一块块的亮点。哈克颤抖地说:“一定是魔鬼,总共三个,汤姆,我们死定了,你会不会祈祷?”

“你先别怕,他们不会伤害我们,我试着祈祷:现在我躺下睡觉,祈求……”

“嘘!”

“怎么了,哈克?”

“他们是人,至少其中一个是,我听见了老波特的声音。”

“不会吧?”

“准没错,你不要动,他不会发现,这老家伙成天喝醉酒。”

“好,我不动,他们停下来了,不会发现我们,又来了,往我们这边来了,又停下来,又走过来,非常接近了,哈克,我听出另一人的声音,是印第安·乔。”

“没错,是这个杀人不眨眼的坏蛋,我倒宁愿他们是魔鬼,他们来这里干什么?”

两人不再说话了,因为那三个人已经靠近坟墓,距离汤姆和哈克藏身之处只有几米。

“就是这里。”第三个声音说道,那人举起灯笼,灯光下照耀出鲁宾逊医生的脸庞。

波特和乔推着手推车,上面有一条绳子和两个铁锹,他们放下手中的东西后,开始挖墓。医生则将灯笼放在墓地前,自己靠着榆树坐下,在汤姆和哈克伸手可及的地方。

“动作快点,”他低声地说,“月亮很可能会随时出来。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号