正文

河流(11)

杨柳风 作者:(英)肯尼斯·格雷厄姆


“这没什么,上帝保佑你!”水老鼠快活地回答,“这么点儿水我还怕吗?大部分时间我都泡在水里,比在岸上的时间还长呢!听着!我真想你来跟我住几天。这地方很平常,很简陋,你知道,一点儿也不像蛤蟆家--你还没见过他那地方。但是我能叫你过得舒服。我要教你划船,游泳,使你很快就能在水上得心应手,跟我们一样。”

他说话时那诚恳的态度打动了鼹鼠,使他几乎说不出话来回答,只能用爪子背擦去了一两滴眼泪。但是水老鼠却体贴地望着别处。鼹鼠的情绪很快便恢复了,几只松鸡见他那水淋淋的样子彼此嘀咕了两句,他用所能想到的一切脏话努力还击。

回家以后水老鼠在大厅里燃起了一堆温暖的火,让鼹鼠在火前的扶手椅上坐下,又给他拿来了睡衣和拖鞋。他给他讲河上的故事,直讲到吃晚饭。对鼹鼠这样的陆居动物,那都是多么精彩的故事:围堰呀、突如其来的洪水呀、蹦跳的梭子鱼呀,还有扔硬瓶子的汽船呀什么的(至少是有瓶子扔下来,而且是从汽船上扔的,因此可以设想汽船这东西会扔瓶子)。水老鼠还告诉他关于苍鹭的事,告诉他刚才跟他们谈过话的水獭和狗獾有多么特别。还说起在排水区的冒险,夜间跟水獭一起去捕鱼,跟狗獾一起深入陆地旅游。晚饭吃得非常愉快,但是随后不久鼹鼠就已经累得要命,非要他那殷勤的东道主扶着才能上台阶,走进水老鼠那最好的寝室。

到了那儿,他马上把脑袋平静、满足地放到了枕头上。他知道他新发现的朋友河水正在拍打这里的窗棂。

那一天不过是解放了的鼹鼠经历的许多类似日子的头一天。随着成熟的夏季的到来,日子一天比一天长了,也一天比一天有趣了。鼹鼠学会了游泳和划船,领会到了流水的乐趣。他用耳朵贴着芦苇秆时,还能偶尔听见风在芦苇间经常说的悄悄话。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号