正文

7.被遗忘的和被拷问的(二)

NSA美国国家安全局全传 作者:亚诺


不论后来发生了什么,也不论胡佛的功过,但是在那个时期的确所有美国人都相信这段论调,他们对“福特车、冰箱、电烤机、人造纤维连衣裙进入普通工人家庭,牛气冲天的股票市场,拔地而起的摩天大楼伴随着实际工资的不断增长,以及1929年不到3%的失业率”充满了信心。

不过,就在举国上下沉浸在一片欢呼雀跃之中时,有一个人却皱起了眉头,他就是“黑室”的当家人亚德利。他把华盛顿的任何人事更迭都视为对“黑室”的潜在威胁,这一次是亨利·刘易斯·史汀生当上了国务卿。显然,对于这个未打过交道的上司,亚德利还没有想到更好的与其相处的方式,所以他首先吩咐驻国务院的联络员在最初几个月内不要把存在该机构一事透露给新国务卿。他的如意算盘是,不管史汀生在就职前可能抱着什么样的美好愿望,几个月下来也会被现实所冲淡。直到1929年5月份,亚德利才敢把新近破译的几封日本电报的译文呈报给史汀生。虽然在破译密码方面他的才华几乎无人能及,但是在揣度人的心理,尤其是上司的心理方面,他显然不能被称之为“高手”。

史汀生并未体恤这位下属的好意,而是大发雷霆,几乎气得当场就要抓起烟灰缸砸人,同时撂下了那句著名的话:“君子不读他人之信。”结果,他给“黑室”定了性,一个完全非法的机构,并且立即要被取缔。“黑室”此时几乎全靠国务院支持,经费一停,就意味着即刻完蛋。亚德利一向以为自己所从事的是极其伟大,对国家民族有积极意义的工作,却突然被扣上了“不道德”的帽子,他不仅想不通,而且还很伤心。一想到“从‘黑室’成立至今已经译解了1万多份电报(大部分是外交电报),仅在华盛顿会议期间就译解了1600份,此外,自从1919年以来,自己及其工作人员一直吃力不讨好地埋头苦干,设法译解了发自阿根廷、巴西、中国、哥斯达黎加、古巴、德国、日本、利比里亚、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁、苏联、萨尔瓦多、圣多明各(多米尼加共和国)、西班牙、法国和英国的密码电报,甚至还研究了梵蒂冈教会的密码。还有自己因为忘我工作而得的那场大病??”所有这些,却均被新国务卿那一句“君子不看他人的信件”轻而易举地掩盖了。如今,令他更为沮丧的是,他需要亲自去向他手下仅剩的几个人传达新国务卿的指示。

想到这里,亚德利又失眠了,而且还噩梦连连,那同万圣节前夕儿童们的纵情玩闹声毫无关系。与此同时,在纽约的上空还有一种阴霾的气氛,那就是7天之前,股票市场的行情一跌到底。真是一个阴暗的星期四,大萧条开始了。现在,16年来第一次,亚德利没有了工资支票,没有了工作,只有神秘得几乎毫无用处的技能。

最终,还是负责军事情报工作的助理参谋长去和史汀生说情,才使得亚德利等人没有立即被扫地出门,而且还获得了3个月的预支工资作为补偿。1929年10月份最后一天的午夜,“黑室”正式关门。就像开张时一样,关门也是悄悄地进行的。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号