加里开玩笑似的揶揄王子，不止是因为他当着卡罗尔的面说了这种话，而且，还是直接用这种话来描述她的女儿。“你现在真应该罩上一块遮羞布。”加里对威廉一字一顿地说，威廉马上把一方餐巾围在了自己的脑袋上，毕恭毕敬地做出忏悔不已的样子来。

一切迹象表明，在2006年9月，凯特和威尔斯似乎是把他们的新状态处理得相当好。伊比沙的幸福生活过后，在回桑赫斯特之前，他们最后去了一次“波吉斯”。这一次，当他们在凌晨三点半离开时，完全没有刻意回避狗仔记者了。相反，为了满足摄影师们的强烈愿望，他们在他们那辆黑色路虎揽胜的后座上笑着闹着、抱成一团。

五天过后，真实世界回归：凯特的外婆瓦莱丽·米德尔顿因为淋巴瘤逝世，享年八十二岁。与此同时，威廉自己的奶奶，也在积极加深同凯特之间的关系。

女王一直都希望威廉和哈里两个人能够尽情使用她心爱的巴尔莫拉城堡，但他们俩在城堡所拥有的屋子，对于两位王子以及他们的女友来说，明显是嫌有些空间不足了。她决定把现有的属于他们的屋子给哈里，然后再给威廉一处位于巴尔莫拉辖地以内、新近装修好的、拥有一百二十年历史的猎区别墅“博歇多”。在灰色石造别墅那扇漂亮的天蓝色的大门后面，有四间带壁炉的起居室，三间位于二楼带着飘窗的卧室。这处漂亮而隐秘的居所，打算用作这对情侣远离尘嚣的避难所来使用——并且，就女王目前的想法来说，也是一个理想的蜜月居所。

除了在巴尔莫拉为他们安排新居之外，女王还做了很多其他事情。根据传统，新的封号需要被授予给新婚的贵族，关于应该怎样称呼威廉和他的新娘，她努力想了很久。她命她的幕僚研究可以用的封号，然后挑选出了两个她觉得非常适合未来国王和王后使用的。根据一位王宫高级官员的说法，威廉和凯特很可能会成为剑桥公爵及公爵夫人。两个可能性稍小的封号是：克拉伦斯公爵（这个封号已经被它的上一位使用者——爱德华七世的儿子艾伯特·维克多王子的劣行所玷污了）或者苏塞克斯公爵，后者似乎更可能在哈里王子结婚之际被赠予哈里。

对于威廉而言，甚至是最常见的巡游访问或者剪彩活动，看起来都似乎满怀了恶意。当他再次进入到伦敦圣玛丽医院的母婴科（他正是在这里出生的）时，护士把一个出生不久的婴儿塞进他的怀抱里。当看到婴儿的襁褓上写着“小王妃”的时候，威尔斯的眼睛都睁圆了。当被问起在身边到处都是嗷嗷待哺的小婴儿的时候，会不会令他感觉到“父亲责任感”，威尔斯显得有些畏缩。“我不知道那是什么，”他回应道，“还没到那个时候。”

关于为人父母这件事的探讨，凯特现在可没空去聆听，她有很多近在眼前的麻烦。如果凯特被人要求坐在赛场边线上消磨时光，那么，她希望她在做这件事的同时也能够得到些许报偿。自从凯特和威廉在约翰和贝拉·罗宾森的马斯蒂克岛别墅中住过一阵子之后，在好几个月的时间里，凯特都不辞辛劳地参加了罗宾森的“吉格索时尚”连锁店促销活动。现在，她转而向贝拉寻求帮助。

“她很真诚地想要一份工作，”贝拉·罗宾森说，“但是，她也需要一点点的灵活机动，才能维持她跟一个如此高端男人之间的关系，以及最终度过一段她自己不能支配的人生。”凯特在十一月的晚些时候跟“吉格索时尚”签约，成为一名助理采购员，每周四天，来应付公司的青少年服饰配件物流渠道。

进入职场之后的凯特对狗仔记者们的吸引力丝毫未减。每天下班的时候，摄影师们就守在“吉格索时尚”大门前的行车道尽头，等着世界上最招人嫉妒的兼职助理采购员现身。“哎，你想不想从后门走？”第一天正式上班时，贝拉·罗宾森问凯特。

“老实说，”凯特长叹一声，回应道，“他们会一直紧盯着我们，直到搞到好照片为止。所以，我为什么不直接大大方方地出去，让他们把照片搞定呢？那样，他们就会自动离开了。”

罗宾森对此印象深刻。“我觉得，相对她这个年龄来说，凯特算是十分成熟世故的，”她说，“我想，她在讨好新闻界，还有在空气中对他们竖起无形的中指这两件事上，都是把好手。”

凯特表现得比威廉、哈里或者查尔斯王子都更精于让新闻界“痛并快乐着”的推拿之道。12月初，当威廉邀请她一同参加在桑德林汉姆宫举办的狩猎宴会时，她故意作出了这个决定，要被拍到这样的画面：当王子在前面握着他的猎枪时，她在他身后悠闲地跟着，手上拎着几只他刚打到的野雉。

可以料想得到的是，微笑着的凯特拿着半打死掉了的猎禽的照片，再次激怒了那个坚持不懈地谴责王室贵族们打猎爱好的动物权利保护组织。“让人反胃，”那个叫做“动物援助”组织的理事安德鲁·泰勒说道，“我还曾经对她可能会劝说一下威廉抱以希望……但遗憾的是，她对他的血腥爱好表示支持，并且，看起来似乎还对加入到最新一代贵族们的流血运动狂热者们当中感到十分快乐。”