巴特飞快地向前跑着，他听不到萨菲隆的叫声也听不到爸爸的声音了。他怕那令人兴奋的事情过去，也怕那个入侵者逃走。于是他跌跌撞撞地向黑橡林的方向跑去。等他穿过了黑橡林，正想继续往前走时，爸爸的声音忽然在他身边响起来：

“孩子，你要去干嘛？事情已经结束了！”爸爸说。

“结束了？真的吗？”他有些不相信，同时也很失望，因为他还什么也没看到呢。他看了看老狗萨菲隆，它在全身发抖，并不是因为害怕，而是渴望追捕猎物。爸爸则站在一边，看着那具被撕烂了的母猪的尸体。

“他一定听到我向它挑战的话了，巴特。”爸爸说，“你能发现我看到的一切吗？”

巴特看了一眼那被撕烂了的母猪的尸体，觉得很恶心，于是他将头扭到了一边。他忽然发现爸爸一直向一个方向望着，萨菲隆也不停朝着那个方向嗅着。“那里一定有古怪！”他向那个方向前进了几步，看到了自己想看到的东西。那是一只巨大的足印，它的前脚掌足足有礼帽的圆顶那么大。这是一只巨熊的足印。巴特感到自己的血液沸腾了。根据这个足印还能判断出来，这只熊缺了一个脚趾。“老缺趾！”巴特欢呼起来。

“真是！”爸爸说，“你能认出它我很高兴。”

然后他们父子俩俯下身来研究这只脚印，并且判断那只熊的去向。

“它这次是侵入到咱们家来了，胆子还真够大。”爸爸说。

“为什么没有一只狗叫着追逐它咬它呢，爸爸？我不明白，我睡着了，什么也没听到。”

“不会有狗叫着追逐它的。因为风向对它有利，狗闻不到它的气味。它可是个很狡猾的家伙，它像影子一样溜进来，干完坏事以后，天亮前就溜出去了。”爸爸说。

巴特听了爸爸的话，不由打了个寒颤。他想象着，老缺趾那巨大的身影在黑橡林中移动，没有动物发现它。然后它伸出那长有利爪的巨大熊掌，对着正在熟睡的温顺的老母猪扑过去，紧接着用它那长长的利齿一下子咬断了老母猪的脊梁，可怜的老母猪连叫一声都来不及就死掉了。然后那只可恶的家伙开始享受它的美餐。

“它吃饱了。可是它吃的并不多，只有一口。”贝尼说，“这就是熊最可恶的地方。当熊第一次离开它冬眠的巢穴时，它的胃紧缩着，根本吃不了多少东西。即便如此，它依旧会出来，杀死或吃掉一些动物。它这么做，并非出于自己的需要，它就像某些人，是为了杀戮而杀戮，为了陷害而陷害。这就是我最恨熊的原因。你看看那头熊的嘴脸，就会知道，它是凶狠残暴的。”

“那么，我们要把这头老母猪带回去吗？”巴特问。

“是啊，虽然肉被撕烂了，内脏还是好的，还有猪油，那对我们来说也很有用！”

巴特知道，老母猪被咬死，他应该感到惋惜，可他现在却有些兴奋，一种即将要去战斗的兴奋。五年来，那头熊不断地残杀周围人们的牲畜，大家却拿它毫无办法。为此，巴特觉得自己和那头狡猾的熊有不共戴天的仇怨。现在，那只熊自己送上门来了，怎能不兴奋呢？当然，除了兴奋，还有些害怕。毕竟那只熊不是一般的动物，现在竟还找上门来了！

巴特拉起母猪的一只后蹄，爸爸拉起了另一只，他们拖着母猪被撕烂了的尸体回家去。萨菲隆跟在后面，它很不明白，为何不直接去追那个凶手而要回家呢？

“我不知道该怎样把这个消息告诉你妈妈！”贝尼说。

“是啊，她一定会暴跳如雷！”巴特同意爸爸的说法。

“多好的母猪啊，她的繁殖能力那么强，多可惜啊！”贝尼说道，“你妈妈会心疼死的。”

正在这时，妈妈看到了他们。她正倚在门口等父子俩回来吃饭。

“哎呀，你们带回了什么，是很大的猎物吗？”看着他们拖着一个东西，妈妈欢呼着向他们跑来。等看清楚他们拖的是母猪后，她再也高兴不起来了。“天哪！母猪！我的母猪！这是怎么回事？”

她张着两只手，伸向天空。一边走一边哀号着：“我的母猪啊！”

巴特和爸爸将母猪拖到屋后。

“快，帮我把肉架上去，这样狗就吃不到了。”爸爸对巴特说。

“到底发生了什么事情。我的母猪怎么会被撕成一条一条的？快说，它是怎么死的。”妈妈跟在巴特父子俩后头念叨。

“妈妈，是老缺趾！”巴特回答，“我看到它的足迹了，可清楚呢！”

“什么？老缺趾？那我们的狗呢？难道就会躺在那里呼呼大睡吗？”

那三只狗闻到新鲜的血味儿，都飞跑到屋后来了。