正文

生活要有目标(3)

做有出息的孩子:影响你一生的耶鲁演讲 作者:(美)乔治·布什


很有必要谈一下律师的职业素质,这倒不是因为律师会腐败,而是因为有时委托人会腐败。毕竟,在某些时候,这就是他们成为委托人的首要原因。这对你们任何人来说都不是什么新鲜事,而且这个消息也不完全都是坏的:如果世界不是迫切需要整治,它是不会急需你们这些毕业生的。你们当中如果有人在第25次同学会之前,还没有因为道德原因而放弃至少一两个工作的话,那这样的人很有可能没有领悟到耶鲁大学学位的价值。

你们即将步入的行业,已在过去的三年中提前给你们提供了丰富的娱乐。你们在法学院每一年的经历中,不时会上演一些悲剧或喜剧:一个权威的法律斗争者,声称要成为小人物中的优胜者,却被人用不道德的勾当从职业的巅峰拉下马。戏剧在你们进大学的第一年就开始上演,那时正值“杜克大学曲棍球事件”爆发成为全国性新闻。在这出戏剧当中,我们看到了失去颜面的北卡罗来纳州达勒姆市的地方检察官——迈克尔·尼封富有戏剧性的起起落落。他对3个杜克大学曲棍球队员错误的指控,开始得到了杜克大学所有教职工的大力支持,后来全国媒体对杜克大学学生的这种行为进行了狂轰滥炸。结果曲棍球队员被证实是无辜的,检察官尼封在对这几个大学生的罪行进行起诉时,参与了腐败和原告不道德的阴谋。最终,《华盛顿邮报》专栏作家凯思琳·帕克尔创造了一个新词“尼封某人”。如今,这个词用于描述那种为巩固检察官的政治生涯而对某人提出毫无根据的刑事或民事诉讼的情况。我们都知道,这出特殊的戏剧以尼封被免职、吊销职业资格证、受到监禁且名誉不保而告终。

但是几个月来,他也曾进行了激烈的思想斗争。

在“尼封某人”进入热门词汇之前,“被里瑞奇”已经为美国公立企业的代表律师们所熟知了。“里瑞奇某人”就是对企业及其领导提起毫无根据的违反证券管理条例、欺诈行为的诉讼,目的是为了勒索一般的辩护律师偿付原告律师的上诉费用。在你们的大学二年级,检察官就开始对比尔·里瑞奇(原告方主任)进行刑事调查,这个表达方式因比尔·里瑞奇的“焦土政策”应运而生。

刑事调查揭露了一个不合法的巨额回扣计划,这个计划的目的是秘密地支付给原告上百万美元的费用和在宣过誓的法律文件里提供大量的伪证。这一调查在2008年2月11号达到高潮,那天里瑞奇因参与了法律诉讼不合法的佣金计划而被判入狱两年,缓刑两年,并罚款25万美元,还被罚完成1000小时的社区服务。

你们毕业的时刻马上就要来了,我只把这两个轰动一时的、合法的社会改革活动家败落的悲剧作为典型的例子,但我还需要第三个例子来完成我的三部曲。3月份,我终于从纽约州政府官员、前华尔街警察——埃利奥特·斯皮策这一名人那里得到了我所需要的“帮助”,来完成我的三部曲。那时他召开了一次新闻发布会,把自己作为一名地位显赫的国际卖淫集团“九号客户”的秘密生活公诸于世。当一度害怕的州政府官员斯皮策两天后辞职时,晚间新闻和因特网即刻播放了专家和场内经纪人,在纽约证券交易所爆发出阵阵掌声的画面。

埃利奥特·斯皮策名誉扫地是因为他忽视了后现代社会一个重要的经验。当今世界,纸是包不住火的。不论你知道与否,你创造的每个信息,不管它是写在一张便笺纸上,还是一封电子邮件里,抑或是通过一个传真或是语音信箱留言,都会以“今天《纽约时报》报道……”开始。

命运似乎要给我们一系列的经验教训。这些经验教训告诉那些法律和文学学习者,在这样一个时代,人们对现代法律捍卫者的悲欢离合并不十分清楚。但是,这些故事与其说是关于谦逊本身的重要性,不如说是关于坚持世界上最高道德标准的重要性,因为在这个世界里我们的职业生活与私人生活确实没有太大的区别。

当我们回顾在耶鲁大学法学院平静的三年生活时,如果我们偶尔记得那些来自学校以外、大千世界的丑闻的话,那么对我们所有人来说生活将不会那么糟糕。

结束之余,我想提醒你们,你们是一群真正杰出的人才。你们当中所有做出这样选择的人都将会平步青云。郭洪柱主任在他刚刚的言论中提醒你们不要忘了你们为什么而来……我只想补充一点,那就是当你们离开这里时也要谨记你们是谁,永远不要让别人改变自己的本性。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号