正文

Speech 1世界金融市场<译文>(5)

改变世界的精彩演讲:滚动财富雪球的金融巨鳄 作者:江涛


我们还在行动的初始阶段。银行正在摆脱黑洞的过程中。减少它们的盈利将直接降低生产力。监管改革的实施必须等到第二阶段,即货币供应得以控制之后,而且它必须小心翼翼地实施,以免扰乱了经济复苏的过程。并且我们千万不能忘了这一点。

大家可以看到我对金融市场的解读,也就是自反性理论,它与有效市场假说是完全不同的。严格地说,这两个理论都无法被波普尔标准证实是错误的。我曾预测1998 年巨大的经济泡沫将会破灭。但我错了,那么这次呢,我对了吗?有效市场假说的一些拥护者们在种种证据面前还在维护他们的理论。

现在,很多人感到我们需要一个新的典范,而我认为,我的理论比现有的那些说法更好。越来越得到认可的行为经济学只解决了自反性的一半问题,也就是对于现实的错误理解,但它并没有研究错误定价改变基本要素的方式。

我知道,我的金融市场理论还处于初级的阶段,需要进一步发展。但很显然,凭我自身的力量还无法办到,所以,如果我把自己的理论作为新的典范提出来的话就显得过早。但是,有效市场理论很明显是不合适的,它已经被明确地反证了。

建立在市场应该放任自流的错误前提下的整个全球金融市场必须先推翻了再新建。

以上就是我今天的内容,但我还想宣布一件事情。

我已经决定出资创建一个新经济思想研究院,简称INET。它是一个推进科研、研讨和课程学习来进行典范替代性研究的主要机构。我承诺在10 年之中赞助5000 万美元,希望其他个人和组织也可以加入。

我也希望自反性理论能得到进一步的探索,但希望它不是唯一将要被发展的理论。我认识到了同时作为提倡者和金融赞助者的潜在矛盾。为了防止这样的矛盾,我想在我和该机构之间竖起一道“长城”。为了达到这样的效果,我将通过中欧大学传递我的赞助,而不会以个人的名誉加入新经济思想研究院。我十分希望陪审团可以鼓励自反性理论之外的其他理论的发展。

我计划在2010 年4 月10 日至11 日到剑桥大学国王学院金融危机课程的研讨会上正式启动新经济思想研究院。我希望新的经济思考可以在中欧大学找到共鸣。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号