盖茨名言

一定要保持比周围的人更擅长做某件事情的能力。

译者感悟

这是个很有名的故事，相信很多家长都看过，在这里我就简的重复一下，以方便家长在看到的时候以很方便的给孩子讲：

有一次，猫在森林里遇见了狐狸先生。这时猫心里想：这家伙精明能干，见多识广。于是便热情地招呼他道：“您好，亲爱的狐狸先生。近来您身体好吗？这些个日子您过得怎么样？”

狐狸趾高气扬，把眼前这只猫从头到脚打量了一遍，好长时间不知该如何回答是好。最后，他终于回答说：“哦，你这个可怜的长胡须，你这个花里胡哨的傻瓜，你这个穷光蛋，你这个捕鼠者，你在打什么鬼主意？你怎么胆敢问我的情况？你学会什么了？你有多少本领？”

“我只有一个本领。”猫谦虚地回答道。

“那么是什么本领呢？”狐狸问。

“如果狗追我的话，我会跳到树上，自我解救。”

“就这点本领吗？”狐狸说，“我会一百种本领，而且还有满满一口袋的计谋。我觉得你挺可怜的。跟我来吧，我想教你该如何逃避狗的追逐。”

这时候，正好有一个猎人带着四条猎狗走来了。猫敏捷地跳到了一棵树上，在树梢上坐了下来；树枝和树叶把她遮得严严实实。“快打开您的计谋口袋，狐狸先生，快打开您的计谋口袋，”猫向狐狸喊叫着。可是，这时候猎狗已经扑过去把他逮住了，并死死地咬住他不放。

“唉，狐狸先生，”猫叫道，“您陷入一百种本领不能自拔了。如果像我一样能爬树的话，也就不会把自己的性命给丢掉了。”

可见有一个比别人擅长的技巧是多么的重要。它们平时不起眼，一到重要的时刻就会让你显示出你的与众不同和非凡的实力。

像上述爱德华的爸爸这样的家长在美国是很少见的，而在国内，是很正常的事情。中国现在的小孩最怕过的就是星期天。一个七八岁的小孩，一天要参加钢琴班、数学班、书法班、舞蹈班等，恨不得一个小孩十八般武艺样样精通，孩子根本没有玩耍的时间。你说能不不怕吗？

盖茨认为人类很多的天赋不仅仅是从书本知识得来的，就像牛顿，他要是坐在教室里发呆就不会发现万有引力，达尔文也不是在教室里提出进化论。就像盖茨本身，他的电脑知识几乎都是从机房里学来的。一个人，必须学会自我探索，不断的尝试才会知道自己适合做什么，才能发掘自己的潜能。盖茨认为，现在的很多人，之所以活的不开心，就是只知道自己不喜欢什么，不知道喜欢什么，找不到实现自我价值的方向。所以在对自己孩子的教育上，盖茨给孩子一个很宽松的环境，从小就培养孩子能感受到在某些事物上比周围其他人的一种优越感，这种优越感不是物质上的丰富，而是从心理上的强大。