设计竞赛时，我们有时候看到建筑同行向港务局官员俯首称臣。这些港务局人员没什么特别魅力，是做基础建设的人——交通运输专家、结构工程师和材料工程师。但只有笨蛋才会忽略港务局，他们在这些大型计划上可是世界级专家。

我知道，最好赶快从他们身上学些东西，而且越快越好。

几个港务局的人带我走过往新泽西铁路交通线的隧道。我们一直走，一直走，穿过哈德逊河底。那景象让人为之震撼——有如一整座七层楼高的城市，有如一座水底教堂，大家永远看不到。曼哈顿下城有太多东西要保护了。港务局说，游览车以后不能停在新大楼底下，因为车上有可能放了爆炸物。那要停在哪里才看不到又能顾及安全呢？新大楼所需的物资要如何运进来呢？每个棘手难题的背后还有10个难题。

更重要的是，要怎么确定在施工期间，我们不会损及世贸中心剩余地基的安全呢？地下连续壁挡的是哈德逊河的滔滔河水，时时受到冲刷。就在我打这些字的同时，就在读者阅读这本书的同时，有人正在检查地基结构，即使是几毫米的变化也不行，要确保一切运作正常。

我们大概没争取到赫伯特·马斯卡姆和《纽约邮报》的支持，但是埃迪·海斯站在我们这边。在纽约，没有比这更好的事了。

埃迪·海斯是纽约的传奇，从市长以降，没一个人他不认得。汤姆·沃尔夫（Tom Wolfe）写的《虚荣的篝火》（The Bonfire of the Vanities，曾被改编为电影），不仅是以海斯为原型写出辩护律师汤米·基利恩（Tommy Kilian）这个角色，甚至把这本书献给他：“作者脱帽，谨将此书献给埃迪·海斯律师。他走过火海，手指着盏盏红灯。”海斯了解纽约，是个标准的纽约人：节奏快、有见解，忠诚、强悍而圆滑，火气大，心也大。

如果大家看到我们两个在一起，就会知道我们真的有很多地方很像。我们都出身工人阶级，我来自布朗克斯，埃迪来自皇后区。他的母亲在梅西百货（Macy’s）包东西；我母亲在毛衣加工厂工作。我们都喜爱艺术。很多人知道，波普艺术大师安迪·沃霍尔的遗产就是由埃迪管理。我们两人都爱尼娜——或是像埃迪说的：“丹尼尔，我还算喜欢啦，但尼娜，我是打心底里喜欢。”我们最先是朋友，后来埃迪当了我们的律师，他对别人说：“除了几年前的一些帮派分子，尼娜把我管得要比我其他客户都好。”这从埃迪·海斯的口中说出，可是很高的赞美呢。

我们的朋友维多利亚·纽豪斯（Victoria Newhouse）在《关于一座新博物馆》（Towards a New Museum）一书中写到柏林犹太博物馆。她有一次请我和埃迪吃晚饭。她吃完时说道：“我知道你们会处得很好。”她说得没错。我们可以说是一见如故。那天晚上我们道别的时候，埃迪对我说：“丹尼尔，明天去买一本乔治·帕塔基（George Pataki）州长的自传来读一读。你得知道大哥怎么想事情。”

大哥——埃迪就是这么称呼他的纽约州州长朋友。第二天我买了书来看。我知道埃迪要我看什么——我和乔治·帕塔基州长也有很多类似之处，真让人吃惊。不过我们的差别也很明显：帕塔基是共和党革新派，家财不少，在上纽约州的皮普斯基尔（Peepskill）出生、长大，但父母是匈牙利移民，一生打拼，他自己也是白手起家。我们还有一个相似点，而且挺怪的：东欧和中欧人很喜欢让孩子在干草堆前留影；我的父母给我照了这么一张，帕塔基的父母也是。后来我碰到埃迪，就把我的照片给他看，他放声大笑。这跟帕塔基放在书里头的照片简直一模一样。“哇，我知道你跟大哥有很多相似的地方，但我不知道你们居然是同乡啊。”

帕塔基州长去冬园看模型的时候，埃迪·海斯作陪。帕塔基在哈德逊河畔长大，埃迪向他解释我的设计是如何与哈德逊河、纽约港紧密相连。“你看看建筑物的螺旋线条是如何与水对话，向自由女神像延伸？”埃迪还把我在干草堆前照的照片复制了一张给他。

媒体从没对建筑师的生平这么感兴趣过。设计竞赛刚结束，《华尔街日报》在头版刊登了一篇报道，质疑崛起于阿根廷的拉斐尔·维诺里过去与阿根廷军政府的瓜葛，对他造成很大的伤害。维诺里在接受专访以及上《今日》（Today）的时候，都说自己是政治难民，被迫离开家乡。