SOM控告我们盗取我们自己的工作成果，我们自己的设计图、草图，还有模型！疯了！这又是个欺负人的战术。《纽约邮报》在故事末了，澄清SOM与西尔弗斯坦请萨菲尔来是“预防措施”，他们尚未“就这件事向李布斯金施压”。然而，我的员工已觉得受到侮辱、被贬低，而且名誉受到损害。

事情难就难在，在将整个自由塔呈给州长及所有美国国民看之前，我们只剩下珍贵的一小段时间。帕塔基州长已经定了行程，绝不能拖延。

这期间我们跟SOM的关系已从建筑合作演变成政治协商。我持续地在纽约市民身上找到安慰与力量。我受邀做了许多公开演说，不管到哪里，群众都响应我对自由及自由女神的概念，并支持1776英尺高的自由塔。

事情有所进展：SOM跟丹尼尔·李布斯金工作室合作设计的混血自由塔，终于缓慢却稳当地诞生了。蔡尔兹同意我们的塔呈不对称状，并依我们原先的计划，其他4栋楼的屋顶螺旋上升，并朝纪念碑的位置倾斜而下。我必须做一个重大让步，这让我还是很头疼。因为塔依中心轴转动，因此越高的楼层，地板面积相应缩减；但是西尔弗斯坦要求24万平方米的地板面积，意思就是下面20层楼的地板面积必须比一般的摩天大楼更大。若不是SOM的建筑移除了我原先设计的英雄公园，要增加地板面积，我倒不是那么在乎。这公园原先是为纪念在2001年9月11日勇敢捐躯的英勇的警官、消防队员，以及其他紧急救护人员而设计的。这场战役我失败了。

还有一场主要战役要打。我将在埃迪·海斯帮忙安排的最后一次会议中迎战。这个会在州长办公室开。约翰·卡希尔、莉萨·斯托尔，还有曼哈顿下城发展公司的凯文·兰普和马修·希金斯都在场。我则与尼娜、卡拉、卡里姆，还有一直支持我们的埃迪·海斯一道与会。

“我们快要完成了。”我告诉这一小组的人：“高楼放在正确的位置。屋顶从一定高度各自朝一定的方向，对着纪念碑斜倾。蔡尔兹也同意做一个不对称的塔。他设计了风车取代我们原先设计的花园，我们都觉得非常好。现在只有一个问题没解决：蔡尔兹不愿在塔高上让步。我要他如我们原先同意的，将高度降到1776英尺（约541米），而且我希望尖塔的形状与自由女神像相呼应。”我解释，如果高度达2000英尺（约610米），再加上上方的风车，那塔的比例会跟整个曼哈顿极不相称，而且阴影会笼罩附近街区。

后来我们才知道，离开会议后，卡希尔与斯托尔打电话给帕塔基州长，告诉他发生了什么事。州长的回应是直接打电话给蔡尔兹，让他降低塔高，并确定尖塔形状要造得像我们之前同意的样子。

几天后，戴维·蔡尔兹终于屈服于州长的指示，他对我说：“你毁了我的塔。”

“不，戴维，”我说：“我把它改得更好，我让它变得有意义。”

2003年12月19日，乔治·帕塔基州长、迈克尔·布隆伯格市长、拉里·西尔弗斯坦、戴维·蔡尔兹和我，在美国第一届国会起草《权利法案》及乔治·华盛顿宣示就任总统的联邦国家纪念堂（Federal Hall），联手揭开3米高的自由塔压克力模型。这座塔将向纽约市1776英尺（约541米）的天空高高蹿升。

①布朗库西（Constantin Brancusi，1876—1957），罗马尼亚雕塑家，受立体派和非洲雕刻的影响，作品造型简化，被美术史家誉为现代主义雕刻的先驱。代表作有《接吻》、《空间之鸟》。——译者注

② 歌利亚（Goliath），《圣经》中记载被大卫杀死的菲力士巨人。——译者注

③《建筑实录》（Architectural Record）为美国建筑师协会（AIA）出版的杂志，主要读者群为专业建筑师。提供全球建筑业实用的资讯，内容包括建筑科技、新闻、建筑设计、重要信息研讨。另外每期都有专题报道，探讨建筑师的设计理念。——译者注

④卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava，1951—）为西班牙建筑师，具有工程师与设计师的双重身份，对形体与结构的关系有整体考虑，作品别具一格，仿佛一件动感的抽象雕塑，有结构诗人之称。1984年为巴塞罗那奥运会设计的通讯塔为其成名作。——译者注