Google与纸质翻译词典的相同点如下。

(1) 海量搜索内容。Google有数千万条例句，相当于几千本纸质词典的容量，能让多数使用者应用自如。

(2) 快捷搜索速度。只要你输入要查找的关键词，就能马上找出相关的例句和解释。

但是，Google相对于翻译词典的优势是：

(1) Google面对的是一个完全开放的互联网空间，其内容增长和更新速度快，不断涌现最新语料，翻译词典虽然也可以让用户参与语料编写和提供，但终究比不上互联网。

(2) 翻译词典虽然也堪称海量搜索，但与整个互联网比起来，不过是沧海一粟。实际上，Google所面对的互联网是翻译词典的母体。

显然，Google并没有停止重建巴别塔的步伐。2004年11月15日，Google旗下免费网络博客服务打破了以英语为惟一界面语言的限制，为博客们推出了另外9种界面语言。Google对此表示：这预示着博客服务迈出了走向国际化的第一步。是随着Google收购其创建母公司Pyra Labs公司而纳入Google旗下的。

现在，Blogger界面的主体部分，如登录、账户描述页面等可分别以繁体中文、简体中文、韩语、法语、意大利语、西班牙语、德语及巴西葡萄牙语、日语9种语言显示。用户无须进行任何设置，网站自动根据访问者的IP地址来判断使用的语言。

Google还表示：随着Blogger的国际扩张不断持续，在未来几个月，Blogger的提交页面及其他目前仍以英语显示的页面也将很快被翻译成这9种语言。

巴别塔不建自毁，与其说上帝的分化将人类的语言复杂化，不如说是人类自身心灵和谐不再的分崩离析。之所以后来有了翻译，不仅是为了加强人类之间的交流，更寄达了一种愿望，希望能以此消除人际的隔阂，获求来自心灵的和谐及慰藉。真正的译者，把握血脉，抚平创痕，通传天籁，开启心门。

Google似乎正在为互联网的民主和沟通构建新的巴别塔。