--《晋纪十七·晋成帝咸和七年》【译文】
作为将领应当慎重,审己量敌,不是万全之刻不可妄动。如今我们虽挫败了敌人的偏师,但没有去除他们的大势。慕容皝狡诈多变,擅长深藏不露,如果他此时亲帅全国之众来抵抗我们,而我们又孤军深入,必然寡不敌众,此举危险。
段兰和慕容翰奉命攻打柳城,但遇到了城内的顽抗,久攻不下。此时,慕容皝派宁远将军慕容汗与司马封奕前来援助柳城。这给段兰和慕容翰以更大的压力。但因为慕容汗的自大,让段兰杀了个死伤过半。段兰见到士气终于大振,他想效法祖训,一鼓作气乘胜追击,但慕容翰恐灭其国,劝段兰不要追了,说"做将军的要知彼知己,谨慎做出选择和判断,千万不可意气用事"。
慕容翰虽然有自己的私心在这句话里,但他却说了领导的首要职责,那就是要有足够的分析能力,对全局做出正确的判断,从而做出正确的决策,而不是意气用事。
正确的判断可以让人即使是面对巨大的利益时也止足不前,因为理性告诉他利益的背后将是更大的灾难,等灾难一来,想"华亭闻鹤,东门牵犬"已经不可能了。而理性的判断也会让一个人面对巨大的危险迎难而上,因为后面可能是巨大的机遇。最害怕的就是不去做任何的思索和判断,盲目出击,后患无穷。这也是企业胜败的关键。
一个优秀的企业家必定有卓越的判断能力和分析能力。
星期三
文失志恍惚,遂不过府;无忌以为薄己,大怒
殷仲文素有才望,自谓宜当朝政,悒悒不得志;出为东阳太守,尤不乐。何无忌素慕其名;东阳,无忌所统,仲文许便道修谒,无忌喜,钦迟之。而仲文失志恍惚,遂不过府;无忌以为薄己,大怒。
--《晋纪三十六·晋安帝义熙三年》【译文】
殷仲文是东晋名人,他自己也这么觉得,认为应该管理朝政,但一直不得志。后来他被外放为东阳太守,这就更不爽了。但何无忌很仰慕他的名气。东阳又在其辖区,殷仲文答应有空去他家坐坐,何无忌很高兴,拿着当成一个正事来办了。但殷仲文官场失意,神情恍惚,很久都没来。何无忌以为殷仲文瞧不起自己,大为恼怒。