艾内斯特·莱格特士兵（皇家诺福克团第2营）

我循着机关枪的声音去寻找总部。我往河边一看，就看到了一个我认识的人——军士长吉瑞斯特克，他正拿着步枪在前面的开阔地带匍匐前行，他的身后至少有三名士兵。他们正在向德军的一个机关枪据点移动，并试图把那个据点清理掉。我看见他举起步枪，开了至少三枪，他身后的人都在掩护他。然后，我看见另一个德军机关枪士兵匆忙地赶了过去，并在吉瑞斯特克的后方安放了机关枪。这样，他就能清楚看见吉瑞斯特克的一举一动，而吉瑞斯特克却没有发现他。我看见吉瑞斯特克往回撤了一点，然后扔出了几枚手榴弹。我看见他的手臂被炸掉了。接着，他身后的德军朝他开了枪，由于我身后有事情发生了，所以我不得不转过身去，因此我没有看到接下来发生的事情。后来我才知道，吉瑞斯特克的腿也因为敌军机关枪的猛烈攻击而废掉了，他因为这次行动获得了维多利亚十字勋章。

艾内斯特·莱格特士兵（皇家诺福克团第2营）

这是战争期间暂时的一段平息期，四周一片寂静。我们队的25个人到最后就只剩下我、两名士兵和一个一等兵。我们的伤亡很惨重——其实根本就没有受伤的，其他人都死了。我们坐下来，一边抽烟一边交谈。每当我们看见有德国士兵走过来，我们就会朝他开枪。那个一等兵对我说：“你去那边！去看看那些混蛋是不是已经到我们的左侧了！”于是，我把步枪靠在墙边，走到了房间的左边。接下来我知道的事情就是，我听到了“砰”的一声，然后我就倒在了地上。我知道自己被炮弹击中了，击中我的是德军口径为三英寸的迫击炮。我的左腿完全麻木了，我的后背到腰的位置也失去了知觉。我无法移动了，地板上全是血。其他两名士兵跑了过来，其中一个说：“哦，上帝呀，艾内斯特，你受伤了！”后来我才知道，一块约3.5英寸长、1.5英寸宽的炮弹碎片直接从我的左臀穿了进去，然后从我的股沟穿了出来，在我的臀部留下了一个大窟窿。战友们赶紧拿来绷带，为我包扎。幸运的是，我的下半身已经麻木了，所以一点都感觉不到疼痛。但是，我知道他们在为我包扎。当时，我想到了我的家乡，想到了我的父母，我还想到了他们在听到我的死讯时会有什么反应。

他们把我抬出了房间，并一直把我抬到了外面的铁轨上。因为他们在为我包扎的时候已经脱掉了我的裤子，所以我现在只穿着一条很旧的短裤。我根本就不能走，因此我就用双手爬着前进。我一直沿着铁轨向前爬行，铁轨为我提供了掩护，使我免受步枪和机关枪的扫射。我唯一担心的就是天上。当我正爬着时，德军的飞机开始扔炸弹了，我的身上覆盖了厚厚的一层土。爬着爬着，我意识到我的手已经磨破了，手上全是血。我就像一只受伤的动物，挣扎着在逃命。我感觉自己似乎爬了几个世纪才爬到连部的指挥部。我不知道自己究竟爬了多长时间，当我爬到指挥部时，一颗炮弹在我的身边爆炸了，我被埋到了土里。我撑着最后一口气，大声叫道：“上帝呀，快来救救我！”我不知道自己花了多长时间才从土里爬出来。我感觉又过了很长时间，我被某个人扶了起来。那个人大声叫道：“上帝呀，是艾内斯特！”接着，有两名士兵抬着担架过来把我抬走了。他们把我抬上了一辆卡车。当时我的下半身仍然没有知觉，我只知道卡车在崎岖不平的公路上开着。后来，他们把我从卡车上抬了下来。一名医官过来查看我的情况，我还记得看见过一名法国修女，她戴着一顶很大的花帽子。那名医官用法语和修女交谈了几句，然后他就从自己的包里取出注射器。“我给你扎一针，伙计。”他说。在他扎完针以后，我就什么都不知道了。