过了几天,那位曾经告诉阿尔?哈菲德钻石是怎样形成的老僧人前来拜访。当他看到壁炉上石头发出的奇异光芒时,惊讶地喊道:“这是钻石!这是一颗真正的钻石!难道哈菲德回来了?”
“没有,还没有,”继承人说,“哈菲德还没回来,而且那也不是什么钻石,不过是一块黑石头罢了,我是在我家花园的小溪里发现它的。”
“它是不是钻石,我只要看一眼就知道,”老僧人说,“它真的是一颗钻石!”
他们一起向花园跑去,从溪底的白沙中,发现了许多钻石,其中不少比第一颗更漂亮、更珍贵。
导游告诉我,这就是人类历史上最大的钻石矿—印度戈尔康达钻石矿被发现的经过。镶在英王皇冠上的库伊努尔大钻石,以及俄罗斯国王王冠上的那颗世界上最大的钻石,都产自这座钻石矿。这座钻石矿的价值远远超过南非的金佰利。
当我正在享受从这个故事里获得的美妙感受的时候,那位巴格达导游又将他头上的那顶土耳其式小帽拿在手里,挥舞起来。他试图用这个故事引起我的全部注意,想让我深思其中蕴藏的哲理与教训。
虽然一路上导游所讲的故事并非每篇都具有意义,但不可否认,每篇故事都寓含一个教训。他说,倘若阿尔?哈菲德能一直留在家乡,专注于自己的田地或花园,而不是在异乡流浪,在陌生的土地上挨饿、受苦,以致最后跳进大海而死,他就会发现自己原本就拥有了“满地钻石”。的确,后来的事实证明,在阿尔?哈菲德自家的那块花园里,在每一亩土地下,都有难以计数的钻石与宝矿,它们后来被镶嵌在许多皇室成员的王冠上。
在思索了这段故事带来的教训之后,我终于明白了这位年老的阿拉伯导游为什么要把它作为保留节目只讲给他“最亲密的朋友”听。但我并没有告诉他我的这一发现,而且也不打算将它告诉这位要面子的老导游,因为这也是那位有些自卑的巴格达老人的处事原则,他总是以曲折、隐晦的方式表达他不敢直言的意思。事实上,在他眼里,当天他在底格里斯河陪同游览的那位青年,最好老老实实地待在美国的家里。