“你不能做对哪怕一件事吗？”

许多中毒的父母对待孩子时，似乎认为他们既无助又无能，以此达到控制孩子的目的，即使这与现实严重脱节。

马丁，一个瘦瘦的、开始秃顶的、43岁的小型建筑供应公司的总裁，因极度恐慌前来找我。他说：

我真觉得害怕，要出事了。我现在总发脾气，无法控制。以前我一直是个半点儿火气也没有的人，但这几个月却老是朝妻子和孩子喊，摔门。三个星期前，我压不住火，竟然一拳把墙捶了个洞。我真怕伤了什么人。

我称赞他有勇气，有远见，在问题还没有变得不可收拾以前来找我治疗。我问他用拳击墙想打的是谁，

他苦笑了一下。

这很简单——我的老爷子。不管我怎么卖力，他老是让我觉得我干什么都是错的。你能相信他竟然当着我雇员的面让我下不了台吗？

当马丁看到我那不解的样子时，便解释道：

18年前，我父亲带我进了他的企业，过了三年他就退休了。所以15年来一直由我管理着企业。但是该死的，每星期父亲总要来一次，来了就查账，然后就开始抱怨我怎么搞的。他跟着我出了办公室，大吵大嚷，说我把他的企业弄得一团糟。他就当着员工的面这么做。具有讽刺意味的是，我扭转了企业的局面，就在过去的三年里利润翻了一番，但他就是不肯让我安静。这个人什么时候能知足呢？

马丁不断地忍受磨难，取得成功以证明自己。他有着实实在在的成就作为证据——那就是他的利润——但这证据在父亲的不满面前却显得苍白无力了。我间接地暗示马丁，他父亲也许是在马丁的成功面前感到了威胁。父亲的自负是同创立了这家企业紧紧相连的，但现在他的业绩与儿子的相比显得相形见绌了。

我问马丁，在发生这些情况时，除了这种可以理解的怒火以外，他还感触到别的什么没有。

当然感到了。我真是羞于在你面前启齿，但每次他走进我的办公室，我都觉得自己只有两岁，我甚至连问题都回答不对。我开始口吃起来，向他道歉，并感到害怕。他看起来是那么高大，尽管我的块头和他一样，可我觉得自己只有他的一半。他目光冷峻、口气尖刻。为什么他就不能把我当大人对待呢？

马丁的父亲用企业使马丁感到无能，这又反过来使他自己感觉良好。这一招使用得当的话，马丁便成了一个穿着成人外衣的无助的孩子。

虽然拖了一段时间，但马丁最终还是认识到自己得放弃父亲会改悔的希望。马丁现在正努力改变同父亲打交道的方法。