巴勃罗当然不是傻瓜。他立刻意识到了这个机遇，但还得同教练去商量，让教练同意我们参加比赛。我们告诉他，这样好的机遇放弃太可惜了。我们甘愿冒受伤的危险。教练说：“如果你们能在城里找到双人雪橇，我就给你们放行。”

要在圣莫里茨找到双人雪橇比登天还难。即使圣莫里茨有滑道，但它还没有大型无舵雪橇滑雪场。当地人喜欢长橇和俯式冰橇(即头朝前的无舵雪橇)，但几乎没人拥有比赛使用的双人无舵雪橇。但我们才不管呢。我们决定无论如何也得成功。

我花了两天时间跑遍全城，挨家挨户敲门，问当地人有没有双人雪橇可以借给我们。我在异国他乡拜访陌生人，而这个地方却没人喜欢无舵雪橇。圣莫里茨人说德语，可我不太会。但这没关系。只要去做就行了。我敲开门，搜肠刮肚地说出一句德语：“你们有没有双人雪橇借给我们参加世界杯比赛？”我希望能有人点头。

终于，我找到了一个人，他的库房里有一架锈迹斑斑、放了有20年的雪橇。他同意借给我们。接下来的两天里，我们驾驶着那个老掉牙的雪橇进行了热身训练。

比赛那天，所有人都来看巴勃罗和我在双人赛当中出洋相。我们也差点儿翻船，往下冲时几乎被撞得人仰马翻，只能退出比赛。我们排名第四，但总算得到了世界杯的奖章。(以前，我们从来没见过第四名还有奖章，一般只有前三名才会有。)我们俩的照片上了报纸，更棒的是，我们在世界杯上得了第四名，获得了高分，到本季末，我们已经在世界双人赛中排名第十四位了。

第二周，巴勃罗和我在世界杯上获得第四名的消息像野火一样在无舵雪橇圈里快速流传开来。有些没能参加圣莫里茨比赛的运动员听说我们的情况后，没把我们的胜利当回事，只是说：“他们运气好。”巴勃罗和我向他们解释：“这和运气没有关系。”我们只是发现了机遇，然后决定无论如何都要获胜而已。运气是我们自己创造的。

我保证，只要你也有这样的态度――瞄准目标，全心投入――你的生活就会有趣得多。别人就会对你取得的成就刮目相看。机会要靠自己主动创造。果不其然!

鲁本·贡萨雷斯