一曲又终，船里安静下来，刚纔的热闹涤净了。众人各自脸上，也挂着心事。半晌，新西兰的老先生缓缓地拍掌，说这首歌曲，简直是Magic。似乎被催眠，前面的大半生，在眼前过了一遭，不消几分钟的功夫。女孩笑一笑，坐下来。众人望着她，有些刮目相看的意思。她却不自然起来，将身体略侧过去，躲避着视线。终于，拿出刚纔买的虎脸荷包，用手细细捋那虎脸上的胡须。不再有言语。泰勒想，爱这样东西的人，总也有颗单纯良善的心。天已黑透了，船里亮起了一盏浅金色的宫灯，里面是个电灯泡，光晕投下来，恰将她包围住。这时候，女孩已恢复了肃然的神情，甚至有些冷漠。看得见素净的脸上，有浅浅的斑。

船靠了文德桥，这里是游船的终点。船夫抛出一条缆绳，就有人接过，利落落地拴在了码头上。因为船舷和河岸有些高差，游客们也自然要费些气力。船夫一个个将他们拉上去。到了泰勒，照例伸出手，却见这中年男人，摇一摇花白的头，一脚蹬在船舷上，猛然一使劲，便跃上了岸。在众人的喝彩中，稳稳地站住。

后来，泰勒讲起这一出，说自己不是爱出风头的人，是老夫聊发少年狂，老天看不过眼，所以给了一个教训。这教训来得迅猛，立竿见影。站住没有几秒钟，他就觉得下腹疼痛难忍，先以为是岔了气，勉强走了几步，豆大的汗流下来。人摇晃了几下，终于矮了下去。

这时，他感到突然有了倚靠，是那个女孩。他的身体不自主地成了她的负荷。她吃力地担住了他，同时大声地向前面的人求救。

一时间，泰勒觉得有些窘。这个年纪的男人，云淡风清之下，是最顾及风度的。对他而言，这风度已成为习惯，突然失去了，所有的仓促也写在了脸上。

惶惶然，他感到自己被七手八脚地搀扶上了一辆“摩的”，半躺下来，看见头上破旧的顶篷。有一星光从顶蓬的破洞落下来，晃了眼睛。车开动了。泰勒感到一只温润的手抓着自己的手，那只手的手心渗出薄薄的汗。偶然间，这男人在疼痛的间歇，睁了一下眼睛，看到飞驰而过的景物里，有那么一点昏黄的暗影。

鼓楼医院。泰勒想自己一把年纪，在这个中国医院里，失去了一段痛苦的阑尾，稍稍有一些滑稽。如同年老的修士陡然间没了童贞，总有些痛定思痛。