“你知道他是谁吗？”她突然问凯文。

凯文看看莉莎，又看看那个人：“有必要吗？”

“他今天还去监狱了，在停车场。”

“保险公司的?个人？”显然凯文很难把这个苍白的小个子男人与狠狠砸车窗的人统一起来。

“霍华德·弗罗斯特。”莉莎说。

布莱纳抬起头来：“他的证件上是这个名字。他为了避开倒下的大树，从公路上下来，那里离这大约1英里。大树还是砸坏了他的汽车，没办法他只好步行。我们当时正跟在清雪队后面，不然的话他走不出来。”

莉莎打了个寒战，很高兴被抱在凯文的怀里。每场大雪之后你都能听到不幸事件，汽车陷在半道，里面的人都死了——或者死在车外。她认识的人刚刚被人救出，就算她不喜欢这个人，这也使她大有感触。

一个人死了，一个人死里逃生，她想，这一夜足够了。现在她想要的就是温暖的床铺和安静无梦的睡眠。

但莉莎还得不到这些，克莱门斯警长和艾沃拉德侦探勘察犯罪现场之后，又赶过来要她做笔录。莉莎坐在凯文办公室里客人的椅子上，注视艾沃拉德在那张熊皮上来回踱步。

莉莎想：愚蠢的熊皮，愚蠢的警察。

克莱门斯坐在写字台后面更舒服的椅子里，他靠在椅子上，几乎没有提问。他提到莉莎协助警察破了几个案子，但这反而引起了艾沃拉德的怀疑。

“哦，原来是‘业余侦探’。”艾沃拉德说。

“那是报上说的。”克莱门斯警长回答。

“我不在乎报上的胡言乱语。”艾沃拉德朝警长看了一眼，“而且我还认为，‘业余侦探’插手之后，专业调查可能大打折扣。这些人不是爱管闲事的白痴，整天读侦探小说，就是名人后面的猎狗。”

他顿了顿，转向后面的莉莎：“莉莎小姐，我知道你在这一行里做事。”

此刻莉莎以冷冷的口气模仿她的合伙人米歇尔：“侦探，我还不知道这有什么不合法的。”

“事实是，你被发现在没穿衣服的状态下与死者在一起。”

“大家上床之后一般都要脱衣服。我脱衣上床并没想到还要招待几个警察——顺便说一句，是我打电话喊来的。”莉莎说。

“下一次你不穿衣服发现一个死人，一定先把衣服穿上然后再找警察。”

“我上床之后发现下面有一只手——在床单的下面。我不得不把床上的东西都掀开，把床分成两半之后才发现科里斯·达伦夹在两个床垫之间。”莉莎深吸一口气。

“我在酒店因为凯文邀请我吃晚饭——事实上，是他开车接我过来的。但是，他因为有公事被叫走了，我等他的时候碰见了科里斯·达伦，他打算在宾馆吃晚饭。”

她把达伦对她说的话重复一遍后，说：“我不知道他见没见到塔里顿——我不知道他告诉我的是不是真话。他可能在自娱自乐，不过是逢场作戏。但从他说的话来判断，因为那幅画他可能面临危险。现在他死了。”

艾沃拉德板起面孔：“你们两人要见面，难道不应该通知当地警方吗？”

“我刚才说了，我不知道这是不是真的。”莉莎朝他灿然一笑，“还有，那是从‘业余探员’嘴里知道的这消息，专业侦探要做何反应呢？”

“还有，如果克莱门斯警长派人在这边监视，就算霍华德·弗罗斯特冻在道上，也未必能被人发现。”莉莎又满不在乎地补了一句。

艾沃拉德那双蓝眼睛刚要放光，他的嘴唇闭得紧紧的，有点大的下巴抖了几下。恢复平静之后他才说：“警长可能不反对你插手调查。但这个案子和我们州警察有关。”

“我想是的。”克莱门斯轻声说，“一次谋杀案，几百万美元的艺术品被盗，这很可能提高我们当地的犯罪率。”

侦探假装没有听见：“你的态度和你的行为构成了合理嫌疑。”