“嘿。”莉莎张嘴说话，“我没想过今天能留在这里——或者还要在1号小屋过夜。现在还不是基拉摩克宾馆的旺季。不管是谁把尸体塞在下面的，如果我不住进去，几周或几个月也未必有人发现。”

“达伦可能是被你骗进去的。”艾沃拉德强调说。

“从脚印判断还无法证实。”警长指出，“这场大风几秒钟就能把痕迹吹光。”

他在椅子后面换成更舒服的姿势继续说：“看来我们要等勘察现场的人过来才能开始调查。”

“不仅是调查，你还可以做点别的。”艾沃拉德的话说得还很刺耳。

“我喊人过来。”克莱门斯回了一句。

“他们要从宾馆每个人身上提取指纹和作笔录，你和莉莎继续谈。”艾沃拉德最后才消了火气。

莉莎在宾馆的一个更小的房间里休息。

敲门声又把莉莎弄醒。这一次莉莎将睡衣紧紧系在身上，然后才过去开门。她眨眨眼睛，发现克莱门斯警长站在楼道里——电灯都亮了！

克莱门斯顺着莉莎的目光点点头：“是的，来电了。也就是说可以使用电脑了。我以为你想知道我们目前的发现。加利福尼亚的一个朋友——坦纳——用别人的信用卡支付宿费。这张卡是诺斯特罗企业公司签发的——像我这样的警察也知道，这是以公司为掩盖的犯罪组织。”

警长看上去笑容可掬：“上面的指纹是另一个人的。后来证明坦纳正是文森特塔尼诺。外号‘文尼·塔利尼斯——是胖子弗兰基的同伙。’”