当时我已经知道她就是我妈妈，露丝和杰克也觉察到了。到家之后，大家都绝口不提这件事。直到一天晚上，我们一起坐在这栋小房子的客厅里时，我突然脱口而出，“我现在能叫你妈妈了吗？”真是个尴尬的时刻，屋子里紧张的气氛仿佛要将空气凝结。她非常亲切地看着我说，“外公和外婆为你付出了那么多，所以你最好还是叫他们爸爸妈妈吧。”我终于知道了我想要的真相，然后深深体会到了被拒绝的失落感。

尽管我试图接受和理解她对我说的话，我还是无法接受这个现实。我原以为她会一把抱起我来，并计划把我带到她生活的加拿大。我万分沮丧，而这种沮丧几乎立刻就转变成了愤恨。这让每个人心里都不好受。我变得乖戾而逃避，开始拒绝每个家人的关心。我已无话可说，因为自己的妈妈都不要我。是杰克的妹妹奥黛丽帮我度过了这个痛苦时期。她最疼爱的就是我。奥黛丽每周来看我一次，给我买玩具和糖果，对我非常地温柔体贴。然而我却对她恶言相向，故意冷漠地对待她。其实在我内心深处，我是那么地感激她对我的关爱。

妈妈待在村里的大半年中，没有一件事让我觉得顺心。为了避免那一大通复杂而又难堪的解释，为了她们在这里的日子能过得太平点，家人对外人宣称她是我的“姐姐”。由于他们来自国外，两个孩子带着加拿大口音，所以被村里人当成了明星，享受着特殊对待。而我却成了个局外人。我甚至对我那个半拉子弟弟布莱恩感到憎恨。这个家伙唯我马首是瞻，还总想和我的伙伴们一起玩。有一天，我耍起了性子，气冲冲地摔门而出。妈妈出我追我，我回过头冲她大声说，“我希望你从没来过这儿！你不要再待在这儿了！”那一刻，我忽然发现以前的日子原来是那么美丽宁静，以前的生活是如此快乐简单。尽管我知道自己的“父母”其实是我的外祖父母，我还是能得到她们的所有关注。虽然家里也会有不愉快，但家中至少充满爱意与融洽。可是自从妈妈回来后，我已经搞不清楚自己的情感该何去何从了。