就在这段时间前后，我认识了一个名叫吉娜·格拉瑟（Gina Glaser）的美国民谣女歌手，还跟着她混了一阵子。她是第一个我得以接近的美国音乐人，圆了我的追星梦啊。有点悲观厌世的吉娜带着她的小孩一起生活，为了多挣点钱，她在金斯敦艺术学校兼职做静物写生课的人体模特。吉娜的嗓子清澈动听，抓奏技巧炉火纯青。她擅长弹奏美国南北战争时期的老歌，《漂亮的佩吉》和《大理石镇》之类。我被她迷得神魂颠倒。也许她对我也有意思，不过她的年龄是我的两倍，在熟女面前我还是青涩了点，所以“爱”永远没有说出口。

在我的弹奏水平有了一定的提高后，我开始去金斯敦的“皇冠”酒吧驻场，坐在台球桌边的角落里弹唱。那里的顾客温文尔雅，看起来比我过去一起厮混的乐迷要优秀很多。其中有一拨客人引起了我的注意。这是一群有钱人，他们穿着当时难得一见的切尔西靴子、皮夹克、水手衫，还有李维斯501牛仔裤，一大群秀色可餐的女孩围着他们转。那时候，法国电影明星碧姬·巴铎(Brigitte Bardot)是女人们争相模仿的偶像，所以那些女孩们清一色的紧身套头毛衣、开叉短裙、黑色丝袜、粗呢大衣和披肩打扮。

这帮人受过良好教育，头脑灵活，还非常有异国情调；他们关系亲密，似乎一起长大；他们在酒吧碰头，然后就不定晃荡到谁家“轰趴”，这些人家里好像总有举行不完的派对。我野心勃勃地想挤进这个圈子，然而我只是个出身工人阶层的局外人，如果我想引起他们注意，只有通过我的吉他。我渴望进入他们的社交圈，和这帮人一起混，还有一个重要原因：我就能天天和那么多美女在一起了。但我就是不得其门而入。

我在现代中学时结识了一个叫史蒂夫的朋友，这个来自森德村，喜欢穿衣打扮，整天一副酷样的哥们为我安排了一次约会。我被介绍给了他女友的姐妹淘。这个女孩并不漂亮，我也压根不喜欢她，但第一次见面时我实在欲火中烧得厉害，就试着摸了把她的胸部。她很不爽，还当众发了飙。自从在格林庄看到那册淫秽书刊之后，我就感到必须去弄清性到底是怎么回事，但是我自妈妈开始就被女人拒绝的经验，让我还没对女人下手就已怕得发抖，这反而导致我会做出一些常人难以理解的举动。