最终，在我们顺利地通过这次挑战之后，我的管理团队期待与国会合作，为给我们的金融体系带来更加长久的透明度与稳固性而共同努力——包括鲍尔森（Paulson）部长在今年早期提出的管理蓝图中的那些项目。在历史中，许多支配着美国市场运作的法规被固定下来；重要的是，我们要及时地更新它们，以便适应当今全球金融体系的现状。

刚才我所略述的行动和措施如实地反映了鲍尔森（Paulson）部长、伯南克（Bernanke）主席和考克斯（Cox）主席的想法。我们相信这一决定性的政府措施，对于保护美国的金融体系和维持美国的整体经济是必要的。这些措施需要我们冒着失败的风险投入大笔税收，实施这些行动也需要承担风险，但是我们认为这些资金最终能够收到回报。政府计划?买的巨额资产不久将会带来良好的收益，因为大多数的房主依然在继续偿还他们的贷款。反之，如果不采取行动，危险会更大——金融市场上的压力会导致大规模的失业、退休金账目的侵蚀、房屋价值的进一步降低，并且造成新建住房、汽车和大学学费贷款的枯竭。这些都是美国无法承担的风险。

在这个困难的时期，我知道很多美国人都在担心他们的财产安全。所有的美国公民都应当知道，政府依然在执行法律法规保护你们的财产。通过联邦存款保险公司，每一个储蓄账户、支票账户和存款凭证都得到了联邦政府高达1000000美圆的保险。联邦存款保险公司已经存在了75年，没有人曾在这种保险的储蓄下失去过一分钱——这一点今后也不会改变。

美国的金融体系虽然是错综复杂的，但是在所有的技术术语和统计数据的背后，存在着一个关键的人性因素——信心。在我们的金融体系和金融制度中，信心对于我们经济的平稳运作是必不可少的，但是近来，这种信心却发生了动摇。投资者们应该知道，美国政府正在努力恢复人们对美国金融市场的信心，使它能够重振雄风。

从长远来看，美国人民应该有理由相信我们的经济实力。美国拥有全世界最具才能、最高产、最善于创业的工人。这个国家是世界上最有利于投资和做生意的地方。全世界的消费者还在继续寻找着美国的产品，创纪录的出口额就是有力的证据。我们拥有一个灵活、弹性的体系，直面各种挑战，做出积极改进并能迅速恢复功能。

在过去的八年中，我们已经看到了美国经济的这种恢复的能力。自2001年以来，我们就面临着经济衰退、互联网泡沫的破裂、大量的企业丑闻、针对我国的前所未有的恐怖袭击、全球性的反恐战争，以及一系列破坏性的自然灾害，等等。然而，我们的经济承受住了所有的这些考验，并且依然在前进。

这一次，我们也同样会安全地度过难关，为此，我们必须要团结一致。这是一个需要摒弃党派偏见的时期。我们必须联合起来，尽快建立迫切需要的法律法规，不要加入那些会延缓我们行动的争议性的条款。我会无差别地同民主党和共和党一起合作，驾驭我们的经济安全地度过这个困难的时期，并使它回到长期增长的轨道上来。谢谢大家。