Chapter 12

埃斯波兰萨把头靠在门上：“有人——或者说有个东西，要见你。”

米隆举起手，示意她安静，自从他回到办公室，耳机就一直没有摘下来。“听着，我得挂电话了。”他说，“看看你能否帮他提升到第一流的位置，他是个大家伙。谢谢。”米隆摘下耳机，“是谁啊？”

埃斯波兰萨做了一个鬼脸：“亚伦，他没有说姓什么。”

他没必要说。“让他进来。”

看着亚伦，米隆就好像掉进了时光隧道里，他还是像米隆记忆中的那么巨大，和车库里的那个笨蛋一样巨大。他穿着一件新熨烫过的白色西装，但是里面没有穿衬衫，展示着晒黑的胸肌；脚上也没有穿袜子；头发修剪得很漂亮，就像派特·莱利10一样向后梳着；悠闲地迈着步子；戴着一副很个性的太阳镜；喷着个性的古龙水，让人闻起来怀疑是驱虫剂的味道。亚伦是“油头粉面”的典型代表——有问题只管问他，他会告诉你。

他咧嘴大笑着：“见到你真高兴，米隆。”

他们握握手，米隆没有用力握，他早已不再幼稚了，而且亚伦可能会更用力：“请坐。”

“很好。”亚伦坐下，夸张地伸开双臂，仿佛自己穿着一件斗篷。他“啪”的一声摘下了太阳镜，“我喜欢你的办公室，非常棒。”

“谢谢。”

“位置好，风景好。”

看来口令是个“好”字。“你是来租地方的？”

亚伦如同看到了最好的珠宝般大笑：“不。”他说，“我可不想窝在办公室里，那不是我的风格，我喜欢自由，我喜欢一个人在路上跑，绑在办公桌旁边，我可受不了。”

“哦，你还是那么吸引人，亚伦。真的。”

他又笑了：“哦，米隆，你可一点儿没变，对此，我很高兴。”

他们自从高中之后就没有见过了，米隆去了新泽西的利文斯顿高中，亚伦去了利文斯顿高中的对手那里——西橙高中。两个学校的球队每年比赛两次，而这种会面很少让人感到愉快。

那些日子里，米隆最好的朋友是壮得像一头公牛的托德·米德龙。托德是个个子高大、心地宽厚、简单、说话有点口齿不清的男孩子。他是米隆见过的最坚强的人。

托德打架从来没有输过，从来没有，没人敢接近他，他太强大了。在他们高中最后一年的比赛中，亚伦暗中破坏，差点伤到米隆。托德发怒了，他去追赶亚伦，亚伦打垮了他。米隆努力想帮助他的朋友，但是亚伦一耸肩，就像甩头皮屑一样甩了米隆。他继续痛打托德，平稳地、有策略地打托德，而且整个过程中，他一直盯着米隆，甚至没有看一眼已经一瘸一拐的手下败将。他的手法极其残忍，等他停手后，托德的脸已经变得惨不忍睹了。托德大概待在医院里四个月，他的下巴被钢线固定了将近一年时间才恢复过来。

“嘿！”亚伦指着墙上的一张电影海报说，“那是伍迪·艾伦和那个谁……”

“黛安娜·基顿。”

“对，黛安娜·基顿。”

“我能帮你做什么？”米隆问。

亚伦转过身子对着米隆，他那刮得发青的胸膛折射的光几乎令人炫目：“我有点儿事，米隆。事实上，我想我们可以为对方做点儿什么。”

“哦？”

“我代表你的一个竞争者，一场争执就要在你们二者之间展开了。我的客户希望能够和平解决这个问题。”

“亚伦，你是法定代理人吗？”

他笑笑：“也不全是。”

“哦。”