子日：“述而不作，信而好古，窃比于我老彭。”

【注释】

述：记述，陈述。

作：创作，制作。

窃：谦词，私下，私自。

老彭：商代名大夫。

【译文】

孔子说：”只记述不创作，相信而且喜爱古代文化，我私下把自己与古时的老彭相比。”

子日：“加我数年，五十以学<易》，可以无大过矣。”

【译文】

孔子说：“加我点寿命多活几年，到五十岁学习《易》经，这样就可以没有大的过错了。”

叶公问孔子于子路，子路不对。子日：“女奚不曰：其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”

【注释】

叶公：姓沈，名诸梁，字子高，楚国大夫，封地在叶所以称叶公。

城，女奚：你为什么。

女：你。

云尔：如此而已。

【译文】

叶公向子路打听孔子是什么样的人，子路不知该如何回答。孔子对子路说：“你为什么不说他的为人啊，发愤用功读书忘了吃饭。

心里高兴得把忧愁忘了，忘了自己已经衰老。这么说就行了。”

子日：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”

【译文】

孔子说：“我并不是生来就有知识，是喜欢古代文化，勤奋敏捷地去追求得来的啊！”

子日：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

【译文】

孔子说：“几个人同行，其中必定有人可以做我的老师，把他们的长处，优点学到手，以他们身上的缺点来检查自己拜加以改正。”

子日：“盖有不知而作之者，我无是也。多闻，择其善者而从之，多见而识之；知之次也。”

【注释】

盖：副词。大概。

识(zhi)：记住，认识，知道。

次：按顺序排列，下一个。

【译文】

孔子说：“大概有自己不知却凭空捏造这种事情，反正我是没有。

多听各种见解。选择好的加以学习。多看各种事情并牢记在心，这样就会知道更多的知识。”

子与人歌而善，必使反之，而后和之。

【译文】

孔子和别人唱歌，别人唱得好，就一定请他再唱，然后跟着他。昌。

子日：“学如不及，犹恐失之。”

【译文】

孔子说：“学习做学问就像追赶什么一样唯恐赶不上，学到的知识又怕丢掉了。”

子在川上日：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”

【注释】

逝者如斯夫：消失的岁月如同江水。斯：指示代词，此处指江中之水。夫：表示感叹。

舍：休息。

【译文】

孔子在江上说：“消失的岁月如同江中流动奔流的水呀1日夜不停地向前奔去。”

子日：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也！譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也！”

【注释】

譬如：比如，比喻。

篑(kui)：装土的筐子。

【译文】

孔子说：“比如堆山，只差一筐就堆成山了，没有继续堆下去，那我自己是停止了l再如用土平地。尽管才倒下一筐土，继续下去，那我是在坚持干呀l”

季路问事鬼神。子日：“未能事人，焉能事鬼？”

日：“敢问死。”日：“未知生，焉知死？”

【译文】

子路问怎样侍奉鬼神，孔子说：“连人都没有侍奉，怎么能去侍奉鬼呢？”

子路又问：“斗胆问一下死是怎么回事7”孔子说：“生的道理还没荠清。怎么知道死？”

子日：“诵《诗》三百，授之以政，不达；使于四方，不能专对虽多，亦奚以为？”

【注释】

达：通。

专对：独立回答：专：独。

亦奚以为：亦为奚以的倒装。知识做什么用？奚：什么。以：用。

为：做。

【译文】

孔子说：“熟读了《诗经》三百篇，让他从政，却办不通；出使它国，又不能独立应对；书读得再多。有什么用呢？”

子日：“士而怀居，不足以为士矣！”

【注释】

怀居：怀念居处，留恋家。

【译文】

孔子说：“读书人总是留恋自己的家庭生活，就不配称作读书人。”

子日：“古之学者为己；今之学者为人。”

【注释】

者．代词。指人、事、时间、地点等，译为‘的人’‘的事’……【译文】

孔子说：“古代读书学习的人为了充实提高自己，现在读书学习的人为了装饰门面给别人看。”

子日：“君子谋道不谋食。耕也，馁在其中矣；学也，禄在其中矣。君子忧道不忧贫。”

【注释】

馁（nei）：饥饿。

道：学说、思想、道理、规律。

【译文】

孔子说：“君子谋求于学道，不谋求衣食。耕田s常常挨饿；学了道，能够做官有俸禄。君子只担心没学到道，不必担心贫穷。”

子日：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”

【译文】

孔子说“我曾经终日不吃、彻夜不睡，整天思考，但没有好处，还不如去学习啊。”

子日：“由也，女闻六言六蔽矣夫？”对日：“未也。”

“居！吾语女。好仁不好学，其蔽也愚；好知不好学，其蔽也荡；好信不好学，其蔽也贼；好直不好学，共蔽也绞；好勇不好学，其蔽也乱；好刚不好学，其蔽也狂。”

【注释】

六言：六句话，一言可称为一句话。<史记·魏公子列传》：“侯生曾无一言半辞送我。”在《论语》原文(2.2)中也有“一言以蔽之”。

蔽：弊病；概括；蒙蔽。

居：坐下。

女：汝，你。

其蔽也愚（荡、贼、绞、乱、狂。）：其弊病就是愚（荡、贼、绞、乱、狂。）“也”是旬中语气词，以引起下文，<苟子‘天论》：“天不为人之恶寒也辍(chuo)冬。”（辍冬不要冬天）。愚：愚笨。荡：

放纵。贼害人。绞：偏激伤人。参见[9.21](8.2)“直而无礼则绞。”

乱：扰乱。狂：狂妄。

【译文】

孔子说：“仲由，你听说过六句因不爱学习而产生的六种弊病的话吗？”子路回答说：“没有听说。”

孔子说：“坐下来！我告诉你。爱好仁德却不爱好学习，其弊病就是愚蠢。爱好知识却不爱好学习。这就是放纵。爱讲信任而不爱好学习，这就是害人。爱好直爽不爱学习，这就易偏激伤人。爱讲勇敢而不爱学习就会乱来，胡作非为。爱说刚强却不爱学习，这就是狂妄，目中无人。”

子夏日：“百工居肆以成共事，子学以致其道。”

【注释】

肆：作坊。

【译文】

子夏说：“各种工匠在作坊里从事他们的工作。制作他们的作品，君子通过治学来追求他们的主张、思想、学说。”

子夏日：“日知其所亡，月无忘其所能，可谓好学也已矣。”

【译文】

子夏说：“每天学习一些自己不知道的知识，每月不忘自己已经掌握的知识。这样就可以说是好学了吧。”

子夏日：“仕而优则学；学而优则仕。”

【注释】

优：充足、富裕，成语有‘优柔寡断’；优良，好。

仕：做官。

【译文】

子夏说：“做官者有时间就去学习；学习优秀的人可以做官。”

子日：“朝闻道，夕死可矣。”

【译文】

孔子说：“早晨明晓了真理，即使晚上死去也是值得的。”