子日：“学而时习之，不亦说乎！有朋自远方来，不亦乐乎！

人不知而不愠，不亦君子乎！”

【注释】

亦：也是。

说：通‘悦(yue)’，高兴、快乐。

人不知：别人不知道，别人不了解。

愠(ynn)：心里怨恨、暗暗生气。

【译文】

孔子说“学习知识，时常温习。多么快乐啊i有朋友从远方来，多么高兴啊！别人不了解我，也不生气，这不就是一个有道德修养的人嘛！”

子日：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

【注释】

有：用在整数与零数之间，相当于‘又’。

立：自立。

不惑：不疑惑。

天命：古时人们认出为上天主宰人们的命运。此可指人应尽的道义和职责。

耳顺：从听到的话中能分辨出好坏、是非、真假。

不逾矩：不超过规矩、法度。逾(yu)：超越。

【译文】

孔子说”我十五岁时，有志于做学问，三十岁时，能独立自主，四十岁时，能明了事情而不会感到疑惑，五十岁时知道自己的使命，六十岁时能辨明是非好坏，七十岁可以随心所欲，而不会超越法度规矩。”

子曰：“吾与回言，终日不违，如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”

【注释】

退而省其私：他退下后，再去观察他私下的学习。省：察看、观察。

【译文】

孔子说：“我整天给颜回讲学，他从不提出不同的看法，像个笨人。可他退下去，再去察看他的学习，对我讲的知识，不但全面理解还能很好发挥，可见颜回呀拜不愚笨。”

子日：“温故而知新，可以为师矣。”

【译文】

孔子说：“温习旧的知识能从中悟出新的见解，获得新收获，这种方法就是自己的老师。”

子日：“学而不思则罔；思而不学则殆。”

【注释】

罔：受蒙骗。

殆：懒惰、危险。

【译文】

孔子说：“只是读书，不去思考。就会受骗只是思考，不去读书，这是懒惰。也很危险。”

子日：“攻乎异端，【注释】

攻乎：深入钻研于。

异端：错误的主张，【译文】

斯害也已。”

乎是动词后缀，相当‘于’。

指不符合圣人之道的学问。

孔子说：“一心钻研错误学说，就会伤害自己。”

子日：“由！诲女知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”

【注释】

第三个“知”字通“智”。

【译文】

孔子说：“由（子路）呀I我教你的知识你明白了吗7知道就是知道，不知道就是不知道，这才是明智呀。”

子入太庙，每事问。或日：“孰谓鄹人之子知礼乎？入太庙，每事问。”子闻之日：“是礼也。”

入太庙，每事问。

【注释】

太庙：指周公的庙，古时开国的君主叫太祖，祭祀太祖的庙叫太庙。周公旦是鲁国最先受封的君主，所以其庙也称太庙。周公旦参见[2.21][7.19]注释。

鄹人之子：叔梁纥的儿子，指孔子。鄹人指孔子的父亲叔梁纥，曾做过鄹大夫。鄹(zou)：鲁国的小城邑，今山东曲阜南邹县。

【译文】

孔子进到周公店。每件事都要问一问。有人说：“那个叔梁纥的儿子知礼吗？他进到太店，件件事情都要问问。”孔子听到了这话，说：“这种做法就是礼。”

子贡问日：“孔文子何以谓之‘文’也？”子日：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”

【注释】

孔文子：姓孔，名图(yu)，字仲叔，谥号‘文’，卫国大夫。

【译文】

子贡问：“孔文子这个人，为什么称他‘文3呀？”孔子回答说：

“他既敏捷又勤奋学习，不把向地位低、学识浅的人请教当作可耻，因此称他为‘文’。”

子日：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。”

【译文】

孔子说：“在有十户人家住的地方，一定有像我这样忠诚守信用的人，但都不如我那么爱学习罢了。”

子日：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”

【译文】

孔子说：“懂得它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人不如把研究它当乐趣的人。”