语言学校都强。

我们宿舍坐落的街道非常狭窄，对面隔街四层楼住了一个姨妈带着三个从外省来马德里就读的侄女，我们是对邻，进出门时难免时常遇见，久而久之便熟稔成了朋友。每次和她们约会去公园散步聊天，因为姨妈约束甚严，我们便在一张纸上画个大钟，把时针分针画得清清楚楚，偷偷地在阳台上给她们看，这样我们就可按时见面。如今回忆学生时代的往事，真是浪漫有趣。

我所选的是建筑专科，根据当时的学制，除了几门艺术性素描和技术性绘图以及语言，必须直接在高级建筑学院（Escuela Superior de Arquitectura）考试获得学分外，一年级和二年级的部分学科必须在其他学院修读，如大代数、三角几何、解析几何、微积分、物理、地质学等必须到数理科学院（Facultad de Ciencias Exactas），基本化学要到化学学院（Facultad de Químicas）去修读。

在科学院和化学学院的大课堂（Aula Magna）上课时，汇集各科一年级学生不下数百名，教授用扩音器讲书，本国学生也许无碍，我则由于语言的训练程度不够，不但听不清楚，连大意都不能了解，回宿舍只得开夜车翻字典读书，好在我所读的是科学，文辞无须深入，读文科的那就更苦了。

第一年，早晨去大学城上课，下午去一个建筑绘画培训班习画。无论是上数理或化学课，教授或讲师在讲台上授课，我在下面起先只能听懂几个单词，渐次对西班牙语在听觉上似乎并不那么陌生，但还是没法听懂究竟讲些什么。学画对我来讲，并无困难，因为我自幼习画，无论国画或水彩都能画上几笔，据一般评论画得还不错。

结果在期终考试时，数理等学科根本无法应考，连考场都没进。仅在建筑学院考过了英语和基本建筑图两门课。

英语考试第一部分是翻译，第二部分是口试。当我看到西文试卷时，前段是西文英译，后段是英文西译，过去在教会学校高中所学的英文尚可