正文

第36节:异乡新识(8)

地中海晓风残月 作者:(西)米格尔·张


往往有些挑逗动作,引得台下观众心头痒丝丝,不知所措。舞蹈结束时还来一个与法国“坎坎舞”相似的动作,背对观众将后裙向上一掀,露出穿着三角裤的丰臀……台下于是口哨、嘘声齐起,闹得满堂起哄,久久不歇!

压轴戏是陈质彬的惊险飞刀表演,做靶子的却是其妻马诺丽达,她笔挺地靠在一块彩绘木板前,全场鸦雀无声,三通鼓由缓而急遽然停止,陈质彬大吼一声,遂将怀中十几把利刃向他妻子接二连三不断迅速甩出,那些利刃紧沿着马诺丽达身躯的轮廓插进木板!飞刀圣手缓缓转身一鞠躬,台下掌声齐起,如雷贯耳。一场精彩的表演就此结束,大家心满意足地散场回家,“马诺丽达?陈的中国剧院”的名声也随之传遍伊比利亚半岛。

后来,王夫人告诉我们,那座巡回杂剧院原名是“中国剧院”,系山东籍的抖翁王茂亭和飞刀陈质彬合伙经营,后来王茂亭外出单独表演,将剧院出让给陈质彬,他遂改名为“马诺丽达?陈的中国剧院”,因为他们认为这样更能吸引观众。

若干年后,我和妻子又在西班牙人经营的杂技团,见到王茂亭的抖翁演出。他不但能将大小不同的单翁或双翁“扯”得出神入化,而且可将任何具有细颈的瓶罐,“玩”得叫你目瞪口呆,叫绝不已,而且他的性格十分开朗诙谐,到处甚得人缘。在演出时,他用他那浓重的山东口音、错误百出的西语和台下观众调侃,引得哄堂大笑。他私下告诉我们那是故意做作,是艺人在台上不可缺少的噱头,不足为外人道。

一天,我们首先来马德里的几个同学在王德炎家里闲聊,突然有母女二人登门造访,听说也是由其他国人介绍而来。那时她们家住伦敦,丈夫是苏格兰人,姓弗瑞斯特(Forrest),早年在上海经商,与当地许氏女子结婚,生有一混血女,取名玛嘉利达(Margarita),醉心西班牙南方弗拉门戈(Flamenco)民间舞蹈,这次专程来马德里准备留下,让玛嘉利达拜师习舞。她除了讲英语外,不会讲普通话,但说得一口地道的上海方言,听起来特别亲切,尤其是玛嘉利达长相不中不西,鼻梁笔挺,黑发吊


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号