人或洋人对打时，通常距离球桌一米余，无论是攻是守，都具有潇洒优美的姿态，周围都站满观众欣赏他出神入化的乒乓球技，并不断鼓掌叫好。

我们经常去王德炎家包饺子吃，有时兴之所至也搓个输赢极小的麻将，我的西籍亡妻极爱水饺和麻将游戏，在某些习惯上她已被中国文化同化了。

二十世纪六十年代中期，王君离西赴日留居，渐渐信息中断，后闻七十年代初，他在东京患癌症逝世。

有天上午，王德炎夫人打电话给我，说有个中国剧团到马德里来演出，要我通知鲍克俊和曾宪揆同去观看，先到她家聚合，吃了便饭再去。那剧团是巡回演出性质，把篷搭在卡斯提亚广场，二十世纪五十年代初，那里还是一片空地，无任何建筑。当我们快走近广场时，便见到远远有一座像马戏团一般的高大帐篷，外面到处挂着闪烁的彩色灯泡，一大群人排队买票，正门上方有被灯光照得雪亮的横幅招牌，上面写着“TEATRO CHINO DE MANOLITA CHEN”，中文直译是“马诺丽达?陈的中国剧院”。我们一到“剧院”门口，那里把门的因为认识“公使夫人”，立即满堆笑容迎上前来，将我们引到安排在舞台前的贵宾席坐下。

未等片刻，剧场灯光渐暗，只见一位浓妆艳抹的西方中年女子，从后台掀帘，走到灯火辉煌的前台，微笑着用西语叽里咕噜说了几句开场白，我还在琢磨她在讲些什么，突然间，她微笑着伸手指向我们说了句什么，一道耀眼的灯光立即向我们照来，接着观众的掌声齐鸣，那时，只见身边的夫人缓缓起立，微笑向四周观众颔首打着招呼，俨然一位要人对向她欢呼的人群答谢。报台女子遂一鞠躬转入后台，王夫人坐下低声告诉我们，那就是中国剧院挂名主人马诺丽达?陈，真正的老板是她丈夫，是青田籍甩飞刀的陈质彬，过一会儿能看到他上台表演。

节目内容不外乎相声、小品、魔术、杂耍、民俗歌唱和舞蹈等等。相声和小品，时常引起哄堂大笑，我们虽听不大懂演员们相互的台词，观其动作表情和声调眼神，黄色成分一定很浓。舞娘们大都相当丰腴，因为在那种场所，纤秀苗条的身材根本不会受到欢迎，而且她们在翩翩起舞时，