正文

精彩选载(2)

理想藏书 作者:(法)皮埃尔·蓬塞纳


德语文学书目前10种.

《维吉尔之死》/赫尔曼·布洛赫.《沃伊采克》/格奥尔格·毕希纳.《亲和力》/约翰·沃尔夫冈·歌德.《审判》/弗兰茨·卡夫卡.《米夏埃尔·科尔哈斯》/海因里希·冯·克莱斯特.《魔山》/托马斯·曼.《没有个性的人》/罗伯特·穆西尔.《马尔特·劳里茨·布里格纪事》/莱纳·马利亚·里尔克.《查拉图斯特拉如是说》/弗里德里希·尼采.《拉德茨基进行曲》/约瑟夫·罗特

前25种.《心烦意乱》/托马斯·伯恩哈德.《柏林,亚历山大广场》/阿尔弗雷德·德布林.《一个无用人的生涯》/约·冯·艾兴多夫.《艾菲·布里斯特》/台奥多尔·冯塔纳.《铁皮鼓》/君特·格拉斯.《痴儿西木传》/汉斯·雅各布·格里美豪森.《玻璃球游戏》/赫尔曼·黑塞.《雄猫穆尔的生活观》/恩斯特·特奥多尔·阿玛德乌斯·霍夫曼.《许佩里翁》/弗里德里希·荷尔德林.《在大理石悬崖上》/恩斯特·容格尔.《那一边》/阿尔弗雷德·库宾.《智者纳旦》/戈·埃·莱辛.《夜颂》/诺瓦利斯.《强盗》/弗里德里希·冯·席勒.《助手》/罗伯特·瓦尔泽

前49种.《马利纳》/英格波尔格·巴赫曼.《小丑之见》/海因里希·伯尔.《大胆妈妈和她的孩子们》/贝托尔特·布莱希特.《迷惘》/艾利亚斯·卡内蒂.《斯卢尼的瀑布》/海米托·冯·多德勒尔.《法官和他的刽子手》/弗里德里希·迪伦马特.《能干的法贝尔》/马克斯·弗里施.《论德国》/海因里希·海涅.《萨尔茨堡的世界大舞台》/胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔.《花卉、果品、荆棘画或穷律师齐本克斯的夫妻生活、死亡和婚礼》/让-保尔.《绿衣亨利》/戈特弗里德·凯勒.《垃圾教授》/亨利希·曼.《安东·赖泽尔》/卡尔·菲力浦·莫里茨.《波里巴尔侯爵》/莱奥·佩鲁茨.《昏晓维也纳》/阿图尔·施尼茨勒.《边境》/安娜·西格斯.《断子绝孙的人》/阿达尔贝·施蒂弗特.《白马骑士》/台奥多尔·施托姆.《莱茵河的黄金》/理查德·瓦格纳.《一见钟情》/弗兰克·魏德金德.《塞拉或征服者》/弗兰茨·韦尔弗.《回忆克里斯塔·T》/克里斯塔·沃尔夫.《茉莉花香的男人》/乌尼卡·苏尔恩.《情感的迷惘》/斯蒂芬·茨威格. 

由你自己来选择第50种书。兴许它早已在你的藏书架上了。

前10种.

《维吉尔之死》(小说,1945). [奥地利] 赫尔曼·布洛赫. Hermann Broch小说写古罗马诗人维吉尔临终前的意识活动,通过诗人对自己生平及作品的反思,引出了乔伊斯《尤利西斯》的大纲与框架。布洛赫是奥地利的犹太作家,1938年移居美国,1951年逝世。《梦游者》也是他的作品。

.《沃伊采克》(剧本,1836). [德国] 格奥尔格·毕希纳. Georg Büchner“每个人都是一个深渊,他人俯身视他时定目眩头晕。”士兵沃伊采克是冷酷世界中的弱者和牺牲者,被欺骗,被打击,被侮辱,最终他杀妻后自杀。作品风格介于浪漫主义和自然主义之间,悲剧性的幽默以及情节、语言赤裸裸的直露赋予这下地狱行为以艺术感染力。靠阿尔班·贝尔格 [1]的歌剧,《沃伊采克》剧才得以在1925年被发掘。作者死时24岁,给后世还留有悲剧《丹东之死》和喜剧《雷昂采与蕾娜》等。

· 李世勋、傅惟慈译《毕希纳全集》,人民文学出版社,2008.

《亲和力》(小说,1809). [德国]约翰·沃尔夫冈·歌德. Johann Wolfgang Goethe激昂而迷狂的爱情摧毁了婚姻,导致情人们在渴望中苦苦挣扎。自然现象中不可抗拒的亲和规律在此也决定了人与人的关系。我们或许可以这样评价作品:化学的亲和力法则通过最着名德语作家之手运用到了伦理道德中。

. 杨武能译《亲和力》,华夏出版社,2007.

《审判》(小说,1925). [奥地利]弗兰茨·卡夫卡. Franz Kafka约瑟夫·K某天早晨不明不白地被捕了。在卡夫卡笔下噩梦与幽默混为一体的世界中,谁也不能借口不知法律,然而谁都无法真正知晓法律。人被认为有罪,但却永远无法自辩。这部未竟之作在战后的法国越来越有名,时而被视为荒诞小说,时而又被解释成揭露了专制制度。

· 王印宝、张小川译《美国 审判 城堡》,湖南文艺出版社,2000叶廷芳主编,叶廷芳、洪天富等译《卡夫卡全集》,河北教育出版社,2000.


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号