三十六

“汉克，”我说，“我们把办公室政治先放一边，先集中精力想想如何活着离开这里怎么样？”

谢尔莉拿手指甲划着两块木地板之间的缝隙。艾丽试图掩饰着笑容。另外有些人偷偷用钦佩的目光看着我。我想，没有人会想到我会跟汉克顶嘴。 

我不知道他会如何反应，但是现在我并不在乎。过了几秒，他说：“我们没有选择，只能支付该死的赎金。”

“我是很不确定，”我说，“但谢尔莉是对的，如果我们轻易答应卢梭的要求，他肯定不会停下来而会继续加码。如果我处在他的位置上，我很可能会做同样的事情。”

谢尔莉小心翼翼地看了我一眼。她长长的指甲里已经嵌进了一小块混合的泥土和灰尘。 

我没有说出来的那句话是：当然，我并不关心哈蒙德航天公司到底要支付多少赎金。 

“当然，我们不能只说不行。因为不管这些人是谁，如果他不准备使用武器，就不会把武器带在身上。”

谢尔莉皱起眉头：“那么你有什么建议？”

我转向罗恩：“账号是什么？”

“什么账号？”罗恩说。 

“如果想登录我们在银行的现金管理账户，你一定要知道账号，对不对？或者至少其中的一个。你记得所有账号吗？”

罗恩好像觉得我疯了：“当然记不得。我在办公室有个单子……”他的声音慢下来，好像才明白。

“但是不是在这里？”我问

他摇摇头。 

“这就对了。你需要给办公室打电话要那些号码，对吧？”

“太好了。”谢尔莉说。

“你觉得他会让我打电话？”罗恩说。 

“如果他想要钱，他会的。 ”

“那对我们有什么好处？”凯文说，“那也只能拖延五分钟的时间，可悲。”

“那他可以跟助手或者秘书通话，凯文，也许罗恩可以告诉他们这里的情况不对。”

“哦，当然，”凯文说，“太对了。罗恩打电话跟他秘书要我们银行账号的时候，卢梭就站在他身边，你想让罗恩说，‘哦，对了，有把枪正顶在我的脑袋上，所以你最好通知警方。’”

“有一种叫胁迫密码的东西，”我对凯文说。我尽量保持平静适度的语气，但是居高临下，就像给一个理解能力低的孩子做解释，“发出一个求救信号。一个单词或者词组，让卢梭听起来完全正常，但是实际上是一个警报，告诉和他通话的对方出事了，就像是无声报警。”

“你有更好的办法吗，凯文？”汉克说。 

“有啊，”凯文说，“那就是保持简单。那些乡巴佬手里有枪，只要告诉他们，我们不能从哈蒙德总部以外的任何电脑电汇资金就可以了，本来就应该是这样。本来就应该是这样。”

“不对，”我说，“你这样蒙他没用。如果他事先做了准备，他就会知道这不是事实。”

“我们中大多数人都不知道能不能转账，”巴洛说，“为什么他能知道的比我们多？”

“要是他有公司内部的内线呢？”我说，“我们绝对不能让他抓住我们撒谎。对不对，罗恩？”

罗恩没有回答。他不需要回答。

“我们不要企图试探他知道什么，不知道什么。”我说。 

“那我们只要付赎金就好了。”凯文说。

“那么我们付了赎金以后，”我轻声地说，“你凭什么就认为这些人会放了我们？”

凯文想要回答，但是停住了。 

“他们没有戴面具或头套，”我说，“据我观察，他们用的都是真名。他们并不担心被认出来，你们觉得这意味着什么？”

“哦，上帝！”巴洛终于明白过来了。

“那只有一种可能，”我说，“他们并不打算留下任何证人。”

谢尔莉的指甲停了下来。雨果颤抖地喘着粗气。

“我和办公室里的人没有约定过任何胁迫代码。”罗恩说。 

“随便说一些莫名其妙的东西，”我说，“随便说点不靠谱的，只要有可能让那些熟悉你的人意识到你遇到了麻烦。”

“但是格罗根和丹齐格怎么办？”罗恩转向我，“据我所知，他们两人中至少有一个人记住了公司的账号。他们也许会认为主动告诉卢梭会对大家有帮助，那样就不用打电话了。 ”

我点点头：“我们必须让他们知道，保证他们了解这个计划，就这样。”

格罗根和丹齐格被绑在房间那边的石头壁炉旁边，离我们大概有二十到三十英尺远。壁炉本身有六英尺高。他们离得太远，我们甚至看不到他们。

想和他们说话的唯一方法只有站起来，绕过壁炉，走到另外一边去。但是绑架者一旦看到有人试图那样做的话……

“那样做很蠢的。”凯文说，“关于‘胁迫代码’的主意都是瞎掰，根本就不管用。”

“如果你有其他办法，”罗恩说，“说出来让我们听听。”

但是这时候门“砰”的一声被撞开了，卢梭走了进来。