我十年前开始住在杉并，我家附近有一条叫善福寺川的小河流过。沿着河岸有一段绿色地带，现在整建成都立公园，不过还是有些地方保留了大自然的林木与草地。到了温暖的季节，可以观察到某些昆虫的身影。

我来稍微谈一下这地方的历史。在50 年代中期以前，这里是一整片水稻田区（其中一个角落在1958年盖起了洼社区、阿佐谷住宅区等大型社区），后来，大部分的田地变成了工厂或露天仓库，到了60 年代晚期，一家家工厂都迁移到郊外，这里被整建成绿地公园。公园外面，还留下几栋带着古意的都市工厂，不过，这些象征着“近代产业”的工业建筑物，现在看起来却显出一丝悠闲的气息，蛮有趣的。

河川的水质也比第二次产业全盛时期改善得好多了，对于昆虫迷而言，可以说环境变得好些了。河岸边，成排的樱花树连绵不断，当樱花花蕾略带红色、开始膨胀时，就可以在草地附近看到淡黄色蝴蝶翩翩起舞的身影。

黄纹粉蝶与纹白蝶都是受欢迎的粉蝶类。不过，黄纹粉蝶因为叫法给人先入为主的印象，外行人会把翅膀上没有花纹的荷氏黄蝶（或是端黑黄蝶）也都叫成“黄纹粉蝶”。现在在东京，荷氏黄蝶似乎是比较少见的昆虫，但是在我小时候，印象中比较少见的是黄纹粉蝶。

我当时住在新宿下落合的闹区。附近没有河流，也就没有河堤草原，可能因为这种环境的关系吧，真的很少遇到黄纹粉蝶。但是，打开给儿童看的绘本，在描绘春天草原的图上，到处画着黄纹粉蝶。黄纹粉蝶身上有可爱的圆形花纹，也许这样的花色会引发画家想提笔作画的心情。

有一本书，即使到现在我还清楚地记得，叫做《三只小猪的野餐》，是当时大受欢迎的NHK 电视台人偶剧的有声书，里面收录主题曲与故事内容。封面是三只小猪在草原上野餐，篮子里放了三明治、橘子汁……用线吊着的黄纹粉蝶的模型，在摆放着许多野餐用品的餐布上方飞舞着。这只黄纹粉蝶的模型做得很像，是照真正的黄纹粉蝶的模样去忠实描绘出来的，

另一端还有一只小猪拿着捕虫网要抓黄纹粉蝶（我想那只小猪是老大阿布），真是令人羡慕。

搬到杉并之后，我看过好几只向往已久的黄纹粉蝶翩翩起舞的模样，非常感动。近距离观察，才看到它翅膀腹面的花样，结构精巧，犹如精致的和纸工艺。

虽然说这种蝴蝶叫黄纹粉蝶，不过，底色黄色的是雄蝶，雌蝶的底色是白色的（也有极少数的黄色雌蝶）。我以前的印象中，总觉得白色是雄蝶，黄色是雌蝶。在荒川、江户川，或是东京西部的多摩川、野川、仙川……在河岸边无人照管的草地上，很容易就可看到黄纹粉蝶。

就像三只小猪的有声书上的图案一样，这些蝴蝶与草原的野餐风光十分搭配。

黄纹粉蝶

英文学名● Colias erate poliographus (Motschulsky)

外观特征●展翅宽40-50mm。雌蝶有黄色与白色两种，雄蝶是黄色。

生态习性●幼虫取食各种豆科植物。

分布●中、高海拔山区。