在所有昆虫中，要我举出一个喜欢的种类，我会选择蜻蜓。不是它们变成标本后的模样，而是蜻蜓飞起来的情景深深吸引着我。蜻蜓一旦做成标本，美丽的眼球颜色就会立刻黯淡下来，通透的翅膀也会变得如洋菜干一般。总之，还是在大自然中处于“活生生”状态的蜻蜓最好。

后面我想举出几种蜻蜓或晏蜓，不过，我现在想要先写写东京都市中心里最常见的白刃蜻蜓。雄性白刃蜻蜓的身体带着暗灰蓝色，乍看之下，是很朴素的蜻蜓。我突然觉得，白刃蜻蜓黯淡的蓝色，很像温泉旅馆里提供的碎白点花纹布的色调，是种带有日式风格、质地朴素的蓝色。但是，拿在手上近看，宛如玻璃弹珠的水蓝色眼珠，真的很美。我手上有一本《蜻蜓王国》，书中提到一首童谣——《蜻蜓的眼睛是水色眼镜》，据我推测，这首童谣可能就是在说白刃蜻蜓。

一如这首童谣所唱的，这是一种全日本都看得到的蜻蜓。就因为它常常悠哉地在都市的水洼或沟渠上飞来飞去，所以昆虫迷对它总是不屑一顾。我在采集蜻蜓时，也是抱着一种“真正开始捕捉前先随便乱抓”的心态去捉它。如果我今天捕捉的成绩不错，就会立刻放了它。小学暑假做昆虫标本作业时，总会保留一只白刃蜻蜓来凑数，把它当作预备用。

雌性白刃蜻蜓俗称麦秆蜻蜓。暗暗的淡棕体色，加上黑色的尾端，确实会令人联想到麦秆草帽。当它迅速飞过枯草丛，会让人错过而没看到，仿佛幽灵一般，感觉很诡异。

体型较大的雌性白刃蜻蜓，体色是鲜艳的黄色与黑色，有如老虎的花纹。有时猛地一看，还会把它误认成晏蜓而纳闷：“咦？这到底是无霸勾蜓，还是慧眼弓蜓啊？”

雌性白刃蜻蜓俗称“麦秆蜻蜓”，还可以理解，但是，白刃蜻蜓的“si_o_ka_rai”[1] 又是从何而来呢？它跟用盐腌渍的乌贼毫无关联啊。难道是因为它身上布有很像盐的灰蓝色粉末的关系吗？如果真是这样，应该不能叫“盐咸”，要叫“盐渍”才比较适当。小时候，我还试过尝尝它的味道，可是一点都不咸；有一种“盐屋蜻蜓”[2] 其实还更有盐渍的感觉哩。

我还喜欢有白刃蜻蜓的另一番风景：种植牵牛花或凤仙花的地方插有一根竹竿，而白刃蜻蜓就驻足在这些竹竿的顶端。我很喜欢这幅画面。它的翅膀会略呈V 字型，脖子时而倾斜，好像在扣扣扣地点头。有首歌的歌词这样写着：“遥远的夏季，屏住呼吸，捕捉蜻蜓。”说到屏住呼吸，捕捉在眼前绕着指尖飞翔的蜻蜓，马上就会想到白刃蜻蜓的身影。停留在竹竿

头的这幅画面里，白刃蜻蜓会比小只的红蜻蜓更上相。

还有另一幕景象，有时候，白刃蜻蜓会从侧廊闯进来，在玻璃门上啪沙啪沙地挥动翅膀，却怎么也逃不掉……

在侧廊戏耍的白刃蜻蜓，是往昔的夏季日本家宅里常见的情景。

[1] 白刃蜻蜓的日文名“盐咸蜻蜓”的发音。

——中译者注

[2] 中文名为“扶桑蜻蜓”。——中译者注

白刃蜻蜓

英文学名● Orthetrum albistylum speciosum (Uhler)

外观特征●腹长32-40mm 的中型蜻蜓。羽化不久的雄性蜻蜓身体是黄褐色，不久出现黑色斑纹，老熟后变成黑色，上面布有好似撒了盐的白色粉末。

生态习性●成虫出现于4-10 月。

分布●平地的池塘及水田附近。