村上春树：

请想像在气氛很好，熟悉的酒吧柜台，你正在写信给朋友。那儿就有我所谓的“水丸性”存在。你进入店里，坐在柜台前，和酒保以眼神打招呼，然后喝着一杯辛辣得恰到好处的酒，小小声地喃喃唱着古老的歌曲。突然间你想写信给朋友了，于是开始在笔记本上写着：“你好吗……”差不多就是这种感觉。

我那些配上水丸先生画的文章，真是幸福的文章。因为它们都不必要去感谢他人或是为某人喝彩。它们一生下来就在身体上缠上了“水丸性”这件外衣，很舒服般地错落在画的身旁。可以极端地说，我要摆在安西水丸氏画作旁的文章，必须渗透着“水丸性”才行。