“青山通”往涩谷方向走，在右边看到“纪ノ国屋超市”后立刻左转，不远处便是俗称“骨董通”的街道。但进入“骨董通”之前左侧有一小巷，可通小原会馆。此巷餐饮店林立，在以餐馆多出名的青山亦属罕见。深受年轻人欢迎的“达摩屋”[1]，也在此巷中。

此巷弄倒是隐藏着一家上好居酒屋，但恐怕惟有深谙此道的老饕才知道。我也是三年前才寻得此店，其间有些因缘，不妨说明一下。

首先得从其店名“明日叶”说起。“明日叶”是芹科多年生植物，主要生长在关东地区太平洋沿岸，特别是伊豆土岛海岸，据说秋天会开小花。明日叶适合做蔬菜天妇罗，也是烫青菜的好材料，味甚美。此植物生命力极强，据说今天整株拔起，明天仍能发芽，故名“明日叶”。另外，因为八丈岛特多，所以也称为“八丈草”。

这就是店名“明日叶”的由来。由小巷走进来10公尺左右就是该店。通往二楼的楼梯下方有个小看板，上头写着今日菜单。这家店之所以令我心喜，除了生鱼片都是刚钓上来的鲜货之外，不论烧烤还是蒸煮食物，还都配上极品日本清酒。

“トウデイズ·フイツシス”

这就是“明日叶”的招牌菜。据说此店店主是顶尖钓手，常以“柳叶鱼”为笔名，投稿于钓鱼杂志。只可惜我不擅垂钓，有眼不识泰山。

总之，我大约每周一次来此品尝店主钓回的鲜鱼，并且享受ㄨ张鹤清酒。柳叶鱼夫妻总是热情款待小弟。俊美的他们把守厨台，专注工作的神情，望之同样令人欢喜。

柜台后方悬挂的鱼拓，是店主的战利品。如此庞然大物，真是了得！ 

明日叶客层颇多样化，但看起来大概除我之外，全都是绅士。墙上贴着许多从杂志上剪下来的图文，述说着垂钓高手柳叶鱼的丰功伟绩。

我通常在晚上七点半到八点之间来此报到，而大致同样的时间，作家安东高志与女友ミチル也会出现。听安东讲话，亦是一乐。

前几天，在飞博多的机上交了一个意大利朋友。这位朋友果然是多情义郎，看到女人就想追，立刻向机上空姐大献殷勤，希望对方和他交往。讲一口意大利腔英文的他说话露骨而且很色。这位意大利朋友的名字更好玩，我当场笑翻了，竟然叫做Shimonetta（和日语“下种”「男人的精子」同音）!

安东总有办法讲一些很爆笑的话题，听的人都笑得东倒西歪了，他还是一脸正经，真是厉害。有时醉着走进来，被女友碎碎念，此时他会像不乖的孩子挨骂时撒起娇来，真是可爱。每次遇到他们，我总是不知不觉多喝好几杯。安东今年53岁，不知为何缘故，至今单身。女友ミチル则据说今年秋天28。

有时已经有点醉了，但店主端出来的香味鱼汤，还是让我抵挡不住。汤中放满海鱼，极鲜、极美，于是斟酒又干杯。然后，又有好料上场，“海蕴”（上等海藻）所熬杂烩粥是也。这道美食素有解酒之妙，我等尽管干杯，不虞明日宿醉矣。

看着于ミチル小姐脸颊红晕乍现，诚乃悦事一桩。不禁有感：所谓佳人，惟能令饮者酒更酣、更乐者是也。正合秀色可餐之义也。

明日叶确是逢知音之所。好鱼入口又得美酒润喉，此中之乐，何处曾有？店中虽多年轻情侣出入，然皆有品有味，不辱此店格调。男人若有真爱女子，当相邀至此共饮。而人之一生，若不能识得此类店家一二，岂非憾事？

[1] 达摩屋为日本俗语，指妓女户。