帕蒂点点头：“那只是为了掩人耳目，感觉就像需要客观的目击证人。对不知情的人来说，维持信誉是很重要的。”

“然后呢？”

“就跟你在电影里看到的一样，联邦调查局窃听了绑匪电话，在放赎金的现场埋伏。莱恩的说法是他们暴露了行藏，可是整件事本身就是个骗局，他们在那边等，可是根本就没有人出现。因为本来也不会有人出现，于是他们把钱又带回家，就像一出闹剧，莱恩从头演到尾，让人觉得不关他的事。让警察相信，让调查局买账，于是安就这么死于非命！”

“事发时另外那个霍巴特在哪里？”

“没人知道，听说在费城休假，可是很显然他哪儿也没去，就等着安出现。”

“当时你跟警察说了吗？”

“他们不理我。”帕蒂说，“要知道，这些事发生在五年前，911事件刚过不久，每个人都有一堆烂摊子。而且那时候军方又变成新闻的焦点。所有人都在找有分量的军事权威，所以像莱恩这种前特种部队军人正好当红。”

“那这个叫布鲁尔的警察呢？现在怎么样？”

“他很容忍我，不然还能怎么样？我可是纳税人，不过我也不认为他有任何进一步的行动，我很实际。”

“你有掌握到任何对莱恩不利的证据吗？”

“没有。”帕蒂说，“我只有事情的来龙去脉、直觉跟想法，这就是我获得的全部线索。”

“来龙去脉？”

“你知道私人军事公司实质是干什么的吗？”

“应该就是让五角大楼可以免受国会监控。”

“没错。”帕蒂说，“他们未必比眼下正在服役的军人能干，而且往往更差，但身价却更贵，这些人是专门用来干不法勾当的。如果日内瓦公约说不行，他们不会当一回事，反正没人会来找麻烦。政府就可以完全开脱。”

“你功课做得很彻底。”李奇说。

“那莱恩是什么样的人？”

“这应该问你。”

“他是个卑鄙，极端自我主义的奸诈小人。”

“如果可以让安活着，你希望当初能做什么？”

“说服她，劝她一分钱也不要，因为这样能够保住她的命。”

“说服一个人可不容易。”李奇说，“再说你还是妹妹。”

“我知道。”

“你什么时候搬进这里的？”

“大概安死后一年，我没办法让这件事就这么算了。”

“莱恩知道你在这里吗？”

她摇摇头：“我很小心，而且这座城市非常适合隐姓埋名，有些人可能连多年的邻居都不曾见过面。”

“你要我做什么？”

“做什么？”

“你带我来这里一定有目的，这也让你冒了很大的风险。”

“我觉得该是冒险的时候了。”

“你要我做什么？”

“我要你离开他，走得越远越好，这是为了你好。不要让你自己深陷到他的勾当里去，这绝对不可能有什么好事。”

又是沉默。

“而且他很危险。”帕蒂说，“比你想象的还要危险，待在他身边不是个明智的决定。”

“我会小心的。”李奇说。

“他们都很危险。”

“我会小心的。”李奇又说一次，“不过我现在还是要回到那个地方，时间到了我自然会离开。”

帕蒂没有说话。

“但我想见见这个叫布鲁尔的。”李奇说。

“为什么？你想在他面前嘲笑这个发疯的小妹妹吗？”

“当然不是。”李奇说，“因为如果他真是个像样的警察，他一定会去找原来承办此案的警探与调查局探员，他可能对事情的来龙去脉会比较清楚。”

“哪些方面比较清楚？”

“不管哪方面。”李奇说，“我都想知道。”

“他待会儿也许会过来。”

“他会来这里？”

“通常我打电话报告后他都会过来。”

“你不是说他什么也没做？”

“他只是过来找个伴，我觉得他很孤单，下班时他总会顺道过来。”

“他住哪里？”

“史塔顿岛。”

“在哪里上班？”

“中城。”

“看起来不算顺路。”

帕蒂·乔瑟夫没有说话。

“他什么时候下班？”李奇问。

“午夜。”

“半夜来找你？还特地绕远路？”

“我跟他没有关系。”帕蒂说，“他很寂寞，我也很寂寞，就这样。”

李奇没说话。

“你找个借口出来。”帕蒂说，“看看我的窗户，如果布鲁尔到了，灯会打开，如果没来，灯就不会亮。”