达成谈判协定后，为了防止走漏消息，中美双方约定提前于华盛顿时间12月15日晚上9点钟正式宣布。但卡特总统害怕国会议员有意见，事先在当天中午约见了几个老资格的参议员，把同中国建交的情况讲了。华盛顿立即沸腾起来，这些参议员都说，这么大的事情事先不讲，我们不知道，于是就在议会里面吵起来了。华盛顿的记者们闻风而动。毕竟，同中国建交是一个重大事件，具有很大的新闻价值。于是他们先到白宫要求采访，但是被拒绝了。接着就跑到我们联络处门口，希望得到中美建交的第一手材料。当时联络处早已得知建交的消息，为了建交公报宣布时有更多的华人和朋友们提早能听到这一喜信，我们举行了电影招待会，把华人和友好的朋友都约来看，电影放完后正好是宣布公报的时间。到晚上9点，公布公报的时间到了。我们把门打开，记者们一拥而入。联络处的门厅比较小，全被他们挤满了。大家齐集在电视荧光屏前，听卡特总统向公众宣读中美建交联合公报，全文如下：

中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报

(1979年1月1日)

中华人民共和国和美利坚合众国商定自1979年1月1日起互相承认并建立外交关系。

美利坚合众国承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。在此范围内，美国人民将同台湾人民保持文化、商务和其他非官方关系。

中华人民共和国和美利坚合众国重申上海公报中双方一致同意的各项原则，并再次强调：

——双方都希望减少国际军事冲突的危险。

——任何一方都不应该在亚洲——太平洋地区以及世界上任何地区谋求霸权，每一方都反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权的努力。

——任何一方都不准备代表任何第三方进行谈判，也不准备同对方达成针对其他国家的协议或谅解。

——美利坚合众国政府承认中国的立场，即只有一个中国，台湾是中国的一部分。

——双方认为，中美关系正常化不仅符合中国人民和美国人民的利益，而且有助于亚洲和世界的和平事业。

中华人民共和国和美利坚合众国将于1979年3月1日互派大使并建立大使馆。

随后，卡特总统发表了简短的谈话，指出中美建交公报是一个“历史性协议”。他说：“中国人口占世界人口的1／4，中国人民是有才能的人民，中国在国际事务中起着重要的作用，而且这种作用在未来的岁月中只会越来越重要。”全场爆发出一片热烈的掌声，人们争先恐后地和我握手表示祝贺。接着我宣读了早已准备好的新闻发言稿。一切进行得非常顺利。在我宣读过程中，布热津斯基打电话给我：大使阁下，我向您祝贺。两国建交了，我感到非常高兴。我也向他表示祝贺，并说希望我们两国关系不断发展。当时，对美国政府来说中美关系正常化是一个很重大的事情，历经三任总统的努力，直到第三任才完成这个艰巨任务，这也是卡特一生中最光荣的事情。