事实上，早在去年我军抵达昌都的时候，达赖已经回到拉萨。一开始他还不断增兵抗拒，并且屡次向英军求援，英军的增援还没结束，或者说还没有达到他预期的程度，我们的部队却已经出了拉里。这下，达赖慌了手脚，赶忙邀请当时清朝派驻的帮办大臣温宗尧开会商量。温宗尧竭力安慰他，叫他千万别胡思乱想，事情并没有他想的那样可怕，可达赖仍旧疑惑重重，最后还是潜逃到了印度。钟颖率领大部队到江达时，驻扎在乌斯江一带的藏兵也已撤退。工布的情形不明，只是传说藏王边觉夺吉还带着几千人的部队，企图在窝冗噶伽[1] 一带负隅顽抗。基于这样的情况，统帅部命令我部马不停蹄，立即开拔进驻工布，寻找机会出击。

驻扎在江达时，我就知道厦扎噶伦[2] 已经去了后藏，工布一带已没有西藏军兵。但当我奉命开拔进驻工布时，仍然命令手下的官兵们小心行事，戒备前进。这一天天气明朗，沿途风景宜人，午后一时，大队人马到了牙披[1]。我爬上一座小山，入宿在牙披当地的营官家里。那地方有很高大古朴的楼屋，装饰得金碧辉煌，地板上涂着一层酥油，光可鉴人，窗明几净，陈设古雅精致。我住进去，恍若到了王侯贵族的行宫。楼房后面紧临一条大河，河滩很浅，水流平缓，中间有一处沙洲，野鸭数十成群，在水滨游弋，看到这些景象，让人恍若回到了内地。那几天，牙披营的营官到拉萨办事，还没到家，因此是他的管家出来招待我们。管家十分殷勤，见我长时间倚靠在窗边向外看，就笑着问我：“这河里的鱼特别鲜美，是难得的美味佳肴。先生远道而来，这一路上，想来很久没尝过鱼肉的鲜味了吧？”他一边说，一边喊来仆人到河中捕鱼。我笑着问道：“难道你们在这河里抓来的，不是食水葬者的那种鱼？”管家立即说：“当然！当然不是了。先生你看见的，不过是山涧小溪里的鱼罢了，再加上这条河河宽水深，源远流急。你不必担心。”

我虽不怎么喜欢吃鱼，然而却相当喜欢看人抓鱼。所以姑且答应。于是，立刻有好几个藏人，背着渔网下了河。然后将渔网安置在滩头水急之处。不用多久，收起渔网。只见网中有鱼儿在跳跃，鳞片反射着日光，闪闪发亮。那些藏人便带着捕得的鱼回来了。

我看着他们捕鱼的景象，胸中顿时觉得一阵畅快。

自从随军走出四川，一晃已经过去半年多了。每天看见的世界，都是那样荒凉奇峭，一会儿积雪弥山，一会儿坚冰在地；加上高原天气恶劣，整天狂风呼吼，令人伤心惨目，极少有功夫去想那些人世间赏心悦目的事情。在牙披营官的宅邸里，我看到的却是另外一番景象，楼台涌现，田园如画。我的身心视觉一时竟有些适应不过来，觉得自己像一个久居深山的野人，真所谓：以风尘之身子，入庄严之画栋。当时虽然格外爽心惬意，但内心深处，却又不时觉得羞惭苦闷。主人越殷勤，我越是脸红。当晚的宴席上有不少昂贵的山珍海味，听管家说，全是从拉萨城里弄来的。我觉得最好吃的是面食。那晚的面食统统由西藏女子手工做的，技艺绝精。做的时候只凭一张一尺大小的方板，顷刻而成，根本不像内地吃面的地方那样，弄得几案横陈，刀棍罗列。

这个宅邸的女主人，有着杨柳一般窈窕的腰身，芙蓉般粉嫩的面孔，蛾眉淡扫，让人一见倾心。我一时觉得，恐怕汉代宫廷里的美女王昭君，也没有她这样的美丽……她的丈夫，也就是现任牙披营官，几天之后才从拉萨回到家。他衣冠楚楚，一副唐朝人的装束，而且谈吐优雅，身上已经看不到哪怕一丝西藏本地人的习气。根据西藏人的风俗，一般都是家中的长女操持家政，到一定岁数，长女招赘中意的男人为丈夫；如果是长男，就出赘其他人家，做别人家的女婿。