三天后，威廉便前往多塞特郡博文顿市接受坦克指挥官训练课程。少了王子陪伴的凯特表现出落寞的样子，却依然独自出席切尔腾纳姆金杯赛。她头戴一顶贝雷帽，穿着一件浅蓝色的夹克和棕色的裙子，看起来较为放松，穿着也时尚许多，与前几天和王子一同出席时相较之下明显不同。凯特在两位便衣警察的陪同下，进入皇家区享用由女王的掌马官韦斯提爵士所准备的午餐。她在那里与包括范·史楚贝斯在内的其他宾客说说笑笑，如果自己挑的马赢了她就高兴地跳上跳下，输了就用手掩住嘴巴难掩失望。凯特当天与威廉的姑母安妮公主和卡米拉的前夫安德鲁·帕克·鲍尔斯待在同一个包厢内，似乎表示她几乎已经被认同为家族的正式成员。然而，有些媒体却认为她在皇家区里的表现似乎过于夸张，据传威廉对此举颇有怨言。

不管实情如何，凯特和威廉之间的感情的确在男方前往多塞特之后，因为两人聚少离多而开始产生变化。如今，威廉在周末放假时宁愿和同袍们一起外出喝酒狂欢，也已经不太常开车到130英里外的伦敦去看望一下孤独的女友。  

当威廉第一次与蓝军骑兵团①的朋友前往离兵营最近的城镇伯恩茅斯时，他终于将凯特逼到了临界点。一直以来凯特总是百般容忍外头传言威廉一有机会就想勾搭女性，又如何与投怀送抱的女性调情等等，但他于3月22日在Element夜店里漫不经心的行为却成为这段恋情的一颗引爆弹。虽然没有证据指出威廉王子背着女友偷腥，但当晚两名在夜店里遇见他的女子却把这些故事卖给小报，等于是直接羞辱身为威廉女友的凯特。星期四那晚，威廉和他的朋友外出狂欢，他们不但大口畅饮淡啤酒和萨姆布卡烈酒，还一边和夜店里的女孩子调情，一点儿都不在意被别人用手机拍下王子的一举一动。

安娜·费雷拉是位18岁的国际关系系学生，她在夜店时刚好听说王子正在另一间房间里跳舞，于是就过去凑热闹，也与王子拍了张照片。直到后来她才意识到自己被王子摸了胸部。“我们听说隔壁房正在播一些20世纪80年代的流行歌，而且威廉就在里面跳舞，”她告诉《太阳报》，“所以我们就跑去看……当时有很多女孩子都围在他身旁，而他则让人拍照片。他一只手搭着我，另一只手则环住我的朋友塞西莉亚。那时我也有点儿醉了，但还是依稀感觉到有东西碰到我的胸部，我心想未来的国王是不可能会这样做的，但现在我看到了照片……难怪他会笑得这么开心。”

另一位女孩莉莎·安格则是个19岁的表演艺术系学生，穿着唇环的她宣称威廉把她拉上舞台一起跳舞，她表示：“威廉说了一些类似‘来嘛，让我们看看你的舞技，你来这种地方真是太可惜了’之类的话。”她告诉《周日镜报》说，“他当时一直对我调情，我有点儿被吓到了，但还是放胆一试。他一直狂笑，还高举双手不断挥舞。”穿着粉色紧身上衣和绑腿裤、脚下蹬着高跟鞋的莉莎表示，威廉先是喝下约有一品脱的酒后再灌下几小杯森布加。“我把那玩意儿称做火箭燃料，”她说，“因为它的酒精后劲来得又快又猛，会让人醉到连站都站不稳。”

快到凌晨的时候，威廉的朋友邀她一起回到兵营里继续狂欢。“我告诉他们我不知道这么做好不好，”她描述道，“然后威廉就走过来说：‘你要回去了？开玩笑的吧？一起来吧，我们要走了。’我搭着朋友的车一路跟着他们回去，然后我们就到了兵营的休闲室里，各自摊在皮椅和沙发上。到最后，我只在那里待了约20分钟就走了。但很奇妙的是，我其实觉得对威廉有点儿抱歉，我认为他当时只是想让自己开心一点儿。”

虽然威廉是皇族的一份子，但他该晚的行为对身为一位年仅20多岁的军官而言并不奇怪。两天后主角则换成哈利王子。他在Boujis里面喝了太多的Crack Baby鸡尾酒而跌出店外头。这位蓝军骑兵团的军官在连续一个礼拜的训练结束后，便与同袍和朋友来到这间夜店放松一下，其中还包括他的前女友娜塔莉·平卡姆。他当时为了躲避狗仔，于是决定从后门溜出去，却还是被逮到。据消息指出，哈利撞跌在排水沟边之后，一气之下便扑向其中一位狗仔，但皇室幕僚则表示哈利只是稍微有点儿踩空绊倒罢了。