一位男子在首尔江南区驿山洞的一个小巷深处的一家旅馆里哭泣。他曾是釜山财富榜前100位的人物，而投资于非专业领域的事业，一夜倒闭，沦落到欠债榜前100位的境地。仅是要还的债就有20亿韩元之多，手中毫无分文。他连5000韩元的饭钱都没有，只能用一瓶烧酒和一根600韩元的香肠填饱肚子。

他就是我，这不是很久以前的事情，不过10年前而已。

从过去“挣一个，花一个”到如今展望未来十年的经营者

现在我是健康食品公司泉湖食品的经营者。200余名员工生产150多种健康食品，其中有几个产品已成为所谓的畅销产品。只要说出名字，消费者都知道是什么。

当时我连打车的钱都没有，现在开着奔驰（请不要误解，我并不是要炫耀自己的车）。当时虽然我连自己吃饭的钱都没有，但现在却给很多家庭提供粮食。当时我因交不起女儿的学费而左右为难，而现在资助公司内外的很多困难家庭的子女，帮他们交学费。不仅如此，当时我只能挣一个花一个，而如今我考虑的是未来的10年。当时梦想着与所剩无几的职工吃一顿烤五花肉，现在我梦想着成为韩国福利最好的公司。

生活环境变了，看待事物的视角变了，思维方式变了，所有的一切都变了。

但是不管是那时还是现在，有一直没变的东西，那就是多跑10米。我绝对没有觉得已经取得了这些成就而自大或挥霍钱财，我只是尽我所能再多做一点。

尊敬的读者，尤其是年轻的读者，不要因为现在没有工作，因为手中没钱，因为生活窘迫，因为没脸见朋友而失望，也不要绝望，你的人生一定会有收获。

知道是为什么吗？因为你打开了这本书。

在1997年亚洲金融危机的时候，我完全变成了穷光蛋。背着近20亿韩元债务辗转街头的我是怎么走到现在呢？谁也没有料到我能够东山再起。

但是，我一直坚信：过不了多久，我一定会重新站起来，我一定能够把事业做得更大。当时，我没有资本，而不幸中的万幸是我有健康的身体，还有强烈要成功的欲望。

岁月如梭，真的没过多久。从我在首尔江南地铁站入口发传单到还清20亿韩元的债务，正好过了1年零11个月，在江南驿山洞修建自己的公司办公楼也仅仅用了5年时间。

如果现在下定决心，你也可以很快做到的。当时为了印制宣传单去了新沙洞的典当铺把我的戒指给当了，显然，你现在的处境比我当时的处境明显要好。

分出人生成败的“10”米

那么，别说什么废话，先试着多跑10米吧。

如果让一个跑100米的人再多跑200米，谁都会放弃，但是，如果你鼓励他多跑10米，估计就能做到了。

区别就在这里。像昨天一样只跑100米和再多跑10米的区别。这决定了人生的成败。

不管是谁都能够多跑10米。我在这本书里介绍了多跑10米的方法。

全部都是我的亲身经历。绝不是从别处抄来的故事，如果你买了这本书哪怕是仅从中吸收到一点，我相信你的人生道路就会走得更远。所以，哪怕是一条也要学到。试着再多跑10米！

本书《试着多跑10米》并不是我一个人的成果。DAUM网站有我运营着“拙劲社区”，已经有15000多名会员加入。梦想着成功的年轻人，在看了我的经验之谈之后，不止一次邀请我写成书。我非常感谢在我最黯淡的时候，在看了我的文章之后给我留言支持我的社区会员们。我想把这本书献给他们。

在首尔江南区驿山洞和釜山沙上区德浦洞的我的公司，200多名职员们，在为了把公司建成韩国福利最好的公司而夜以继日流汗努力。他们就是我的事业伙伴。我很感谢和我一起成功的员工们，还有让我和我的员工得以生存的客户，铭记着他们的恩德给予他们“加油”助威。

我想说，在我犹豫不决不知该让公司破产还是继续坚持的时候，送给我不倒翁当礼物的已故的父亲，就连买米的钱都给不起的时候也没有半句怨言而一直信任我、给予我力量的妻子，小学二年级的时候问我“为什么咱们家这么穷？”让我落泪的女儿贤珠，他们都是本书的作者。以此来回报和我讨论并且一起整理要给读者写的内容的泉湖食品的首尔法人朴庆旭社长，还有这本书的出版商中央Books的宋美珍总编的出众的策划能力和合适的时间进程，经过她孜孜不倦的努力才让这本书如期和读者见面。

尤其感谢读者们对这本书的喜爱，愿读者健康。

太阳一定会升起！

金英植

等待着2008年的夏天